Les Dudek — Lady You're Nasty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady You're Nasty" de Les Dudek.
Letra
1st verse
Oh lady take that eye off of me
'Cause I’m not half as dumb as I might seem
I been through your kind of woman
To last me a while
You see I know those reasons
Behind that smile
And those female persuasions
Advancin' on my situation
Your love you know I want it But I can’t stand the way you flaunt it It’s obvious you picked out your fool
Been cheatin' on the cardinal rules
Strip a man of his beliefs
Leave a soul full of grief
Chorus
Y’know something lady
Lady you’re nasty
Lady you’re nasty
(solo section)
2nd verse Oh lady listen you’re just no good
You make a mess of things
Like you think you should
You’re just a teasin' sleazin' girl with no reason
Hundred dollar bundle of joy
Both thumbs down when you hit town
Trick or treatin' the boys (chorus section)
And it ain’t no secret Y’know with all that war paint on You’re liable to start a fight someplace
Or get a lead role in a monster movie
With that kinda face
Ha ha
Tradução da letra
Primeiro verso
Oh senhora tire esse olho de mim
Porque não sou tão burro como pareço
Já passei por esse tipo de mulher.
Para durar um pouco
Sabes, eu sei essas razões.
Por trás desse sorriso
E aquelas persuasões femininas.
Advancin' on my situation
O teu amor sabes que o quero, mas não suporto a maneira como o exibes. é óbvio que escolheste o teu tolo.
Estive a enganar as regras cardinais
Tira um homem das suas crenças
Deixa uma alma cheia de tristeza
Coro
Sabes uma coisa, senhora?
Senhora você é desagradável
Senhora você é desagradável
(secção solo)
Segundo verso Oh senhora ouça você não é nada bom
Você faz uma bagunça de coisas
Como achas que devias
És apenas uma rapariga reles sem razão.
Um pacote de alegria de cem dólares
Os dois polegares para baixo quando chegares à cidade
Trick or treatin' the boys (chorus section)
E não é segredo nenhum, sabes, com toda aquela tinta de guerra, podes começar uma luta em algum lugar.
Ou ter um papel principal num filme de monstros.
Com esse tipo de cara
Ha ha