Les Déménageurs — Bonjour tout va bien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonjour tout va bien" de Les Déménageurs.
Letra
Bonjour tout va bien
J’ai mes dix doigts mes deux mains
Deux yeux encore fatigués comme tous les matins
J’aurais bien aimé rester plus longtemps dans mon lit
Casser mon réveil et puis dormir jusqu'à midi
Mais voilà je suis là, un peu plus réveillé que vous
Grâce au petit chocolat chaud qui m’aide à tenir le coup
J’aurais bien aimé rester plus longtemps sous la douche
Jouer à avaler puis souffler l’eau hors de ma bouche
Mais voilà je suis là, un peu plus réveillé que vous
Grâce au petit chocolat chaud qui m’aide à tenir le coup
Bonjour, tout va bien …
J’aurais bien aimé manger encore quelques croissants
Tout chauds dans le four, le chocolat fondu dedans
Mais voilà je suis là, un peu plus réveillé que vous
Grâce au petit chocolat chaud qui m’aide à tenir le coup
J’aurais bien aimé écouter encore la radio
Y a des messieurs bizarres qui racontent des truc rigolos
Mais voilà je suis là, à chanter au milieu de vous
Maintenant qu’vous êtes réveillés, on va pouvoir faire les p’tits fous !
Bonjour, tout va bien …
Tradução da letra
Olá, está tudo bem.
Tenho os meus dez dedos as minhas duas mãos
Dois olhos ainda cansados como todas as manhãs
Quem me dera ter ficado mais tempo na cama.
Parte o despertador e dorme até ao meio-dia.
Mas aqui estou eu, um pouco mais acordado do que tu.
Graças ao chocolate quente que me ajuda a segurar
Quem me dera ter ficado mais tempo no Duche.
Toca a engolir depois sopra a água da minha boca
Mas aqui estou eu, um pouco mais acordado do que tu.
Graças ao chocolate quente que me ajuda a segurar
Olá, está tudo bem. …
Quem me dera ter mais croissants.
Todo quente no forno, chocolate derretido nele
Mas aqui estou eu, um pouco mais acordado do que tu.
Graças ao chocolate quente que me ajuda a segurar
Quem me dera ter ouvido o rádio outra vez.
Há cavalheiros estranhos que dizem coisas engraçadas.
Mas aqui estou eu, a cantar no meio de TI
Agora que estás acordado, seremos capazes de fazer as pequenas loucuras!
Olá, está tudo bem. …