Les Discrets — Le Mouvement perpétuel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Mouvement perpétuel" de Les Discrets.
Letra
Ils ont chuté
Ils se raccrochent aux parois
D’un mur, qui sous leurs doigts se transforme en terre
Friable et humide
Ils aspirent à remplir ce vide
Afin de la ralentir…
Afin de la ralentir…
Chute éternelle
Dans les profondeurs, aux odeurs du passé
Là-bas, il y a des âmes errantes
Celles d’un autre temps
Retournés, à l’envers
La chute inversée
Et la lumière apparaît…
Creusée dans la clarté
Elle devient l’espoir
D’entrevoir cet indicible inaccessible
Tradução da letra
Eles caíram.
Eles estão pendurados nas paredes.
De uma parede, que debaixo dos seus dedos se transforma em terra
Friável e húmido
Eles aspiram preencher este vazio
Para abrandar…
Para abrandar…
Queda eterna
Nas profundezas, aos cheiros do passado
Há almas errantes
Os de outro tempo
Virado de pernas para o ar
A queda invertida
E a luz aparece…
Cavado em clareza
Ela torna-se esperança
Para vislumbrar este indescritível inacessível