les deesses — Ensemble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ensemble" de les deesses.
Letra
On est tous ensemble tu vois
On s’est mélangé là-bas
Gwada, Madinina, Réunion, Afrika
On est tous ensemble tu vois
On s’est mélangé là-bas
Guyane, Haïti, Cuba, Cap-Vert, Jamaïqua
Nou pati danser
Nou pati chanter
Nou pati wayner
Tout moun mélanger
Chabine et kafrine
O soié la siblim
Nou pani combine
Ensemble imagine
Au refrain
I love you
Mi aime a ou
Na lingui yo
I love you
Mi aime a ou
Na lingui yo
Au refrain
Venez nous montrer, la richesse de vos cultures
On va innover, s’ambiancer tant que ça dure
On est parti pour la nuit, ensemble on va ce mélanger
Les frontières de nos continents viennent de s’effacer
Vos petits plats, nos musiques sont venus se rencontrer
Cocktail et saveur des îles
Tradução da letra
Estamos todos juntos.
Misturámo-nos lá em cima.
Gwada, Madinina, Reunião, Afrika
Estamos todos juntos.
Misturámo-nos lá em cima.
Guiana, Haiti, Cuba, Cabo Verde, Jamaica
Novo pati danser
Novo Canter pati
Novo pati wayner
Mistura de moun
Shabina e kafrina
Ó eu era o siblim
Nova combinação pani
Juntos imagine
Para o refrão
Amo-te
Mi aime A ou
Na lingui yo
Amo-te
Mi aime A ou
Na lingui yo
Para o refrão
Venha e nos mostre a riqueza de suas culturas
Vamos inovar, ambiance enquanto durar
Saímos por esta noite, juntos vamos misturar tudo
As fronteiras dos nossos continentes acabaram de ser apagadas.
Os teus pratos pequenos, a nossa música veio ao encontro
Cocktail e sabor das Ilhas