Les Dales Hawerchuk — J'monte au lac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'monte au lac" de Les Dales Hawerchuk.
Letra
Ouais… la 40 est jam packed
Mais ça c'était notre dernier obstacle
Met donc un CD dans l’ghetto
Parce que moé j’t'écoeuré de la radio
J’monte au lac!
Ouais… rien d’original
On vient de frapper un orignal
On a peut-être pu de bumper
Mais j’peux-tu te dire qu’on va être à l’heure
J’monte au lac!
Y’a pu rien pour nous arrêter
Même pas un autre déluge du Saguenay
Pis rendu à La Tuque
J’demande tout le temps à mes chums c’est qui qui a chié
As-tu remarqué tous ces paysages
As-tu remarqué ces beaux visages
Une belle grosse bière à la main
C’est qu’t’es rendu au Lac
Rendu au Lac
Tradução da letra
Sim ... a 40 está cheia.
Mas esse foi o nosso último obstáculo.
Põe um CD no gueto.
Porque o Moe enojou - te da Rádio.
Vou para o lago!
Sim ... nada original
Acabamos de bater num Alce.
Podemos ter sido capazes de bater
Mas podes dizer a ti mesmo que vamos chegar a tempo?
Vou para o lago!
Não havia nada que nos impedisse.
Nem mais um dilúvio do Saguenay
Pis renderizado ao Tuque
Estou sempre a pedir aos meus amigos que lixaram tudo.
Já reparaste em todas estas paisagens?
Já reparaste nestas caras lindas?
Uma grande cerveja na mão
Foste ao Lago.
Lake trip