Les Cowboys Fringants — Willie Jos Hachey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Willie Jos Hachey" de Les Cowboys Fringants.
Letra
Le matin est arrivé
En même temps que Willie Jos Hachey
On ne peut plus fier de sa monture
Il enjambait toutes les clôtures
En les défiant de son regard
Un œil rusé comme un renard
Willie Jos est une terreur
Dont toute la ville a peur
Armé de ses deux révolvers
On entend crier au voleur
Willie Jos sort en riant
Et les banques sont sans argent
C’est un coquin Willie Jos
Un truand bien dans sa peau
Avec sa fuse d’enfant de cœur
Willie Jos est un malfaiteur
Une brindille au coin de la bouche
Et à tout coup il fait mouche
Et lorsqu’il doit s’en aller
vers un destin plus coloré
Il laisse toujours des filles
Pleurant dans leur lit
Willie Jos va en galopant
Suivant le soleil levant
Tradução da letra
Chegou a manhã.
Juntamente com Willie Jos Hachey
Já não podemos orgulhar-nos do seu monte.
Atravessou todas as cercas.
Desafiando-os do seu olhar
Um olho astuto como uma raposa
Willie Jos é um terror
De que toda a cidade tem medo
Armado com as suas duas revoltas
Ouvimos gritos contra o ladrão.
Willie Jos está a rir.
E os bancos não têm dinheiro
Ele é um Willie Jos maroto
Um bandido inútil.
Com o rastilho do coração da sua criança
Willie Jos é um vilão.
Um galho no canto da boca
E de repente ele voa
E quando ele tiver de ir
para um destino mais colorido
Ele deixa sempre raparigas.
Chorando em sua cama
Willie Jos vai galopar
Seguindo o Sol Nascente