Les Cowboys Fringants — Party ! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party !" de Les Cowboys Fringants.
Letra
Watch «Party!» Video
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Oui on est contents d'être heureux ! Yééé !
Nous… On a des flammes sur nos casquettes
Des coats Yamaha en cuirette
On jacke nos pick-up pour aller dans l’bouette
PARTY !
Un motocross pogné dans' vase
D’la boucane qui sort de l’exhaust
Le vrai bonheur a le parfum du gaz !
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Oui on est contents d'être heureux ! Yééé !
Nous… On s’fout des changements climatiques
Autant qu’d’la crise économique
Not’gros problème à nous c’est les moustiques !
PARTY !
On est quand même conscientisés
Par les questions de société
Nous aut' c’est le prix de l’essence qui nous fait chier !
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Oui on est contents d'être heureux ! Yééé !
On est d’la race des Yahous !
On aime tout c’qui s’finit en «ou»
Ski-doo, sea-doo, trois roues, quatre roues
Mais on aime moins les mots en «o»
Parce qu’un canot, un pédalo
Ça a pas d’moteur pis c’est trop slow
Faq' quand arrive la fin d’semaine
On descend dans l’nord en bedaine
On s’débouche une Bud en mitaine
Et on parle d’la chasse à l’automne
Parce que dans' vie not' plus gros fun
C’est de pouvoir tirer du gun
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
Tout c’qui compte pour nous c’est le PARTY !
Nous aut' dans' vie on fait le PARTY !
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
Tout c’qui compte pour nous c’est le PARTY !
(Merci à Kim pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vê " Festa!» Video
Festa !
Vamos dar a festa esta noite !
Estamos a beber Bud e somos engraçados.
Sim, estamos felizes por ser felizes ! Yeee !
O ... temos chamas nas nossas tampas.
Casacos de Yamaha em couro
Roubamos as nossas coisas para ir para a lama.
Festa !
Um motocross enfiado num vaso
Do boucane que sai do escape
A verdadeira felicidade tem o cheiro do gás !
Festa !
Vamos dar a festa esta noite !
Estamos a beber Bud e somos engraçados.
Sim, estamos felizes por ser felizes ! Yeee !
Não queremos saber das alterações climáticas.
Tanto quanto a crise económica
Para nós, os mosquitos não são um grande problema !
Festa !
Ainda estamos conscientes.
Por questões de empresa
É o preço da gasolina que nos irrita !
Festa !
Vamos dar a festa esta noite !
Estamos a beber Bud e somos engraçados.
Sim, estamos felizes por ser felizes ! Yeee !
Somos da raça do Yahu !
Adoramos tudo o que acaba em " ou»
Ski-Doo, sea - Doo, três rodas, quatro rodas
Mas nós gostamos menos das palavras em " o»
Porque uma canoa, um barco pedal
Não tem motor pior é muito lento
Faq ' Quando o fim de semana chegar
Vamos para o norte em bedaine
Abrimos uma bud in mitten
E falamos sobre caçar no outono
Porque na vida não é mais divertido
É sobre ser capaz de disparar uma arma.
Festa !
Vamos dar a festa esta noite !
Estamos a beber Bud e somos engraçados.
Vamos dar a festa esta noite !
Tudo o que importa para nós é a festa !
Nós " na " vida fazemos a festa !
Festa !
Vamos dar a festa esta noite !
Tudo o que importa para nós é a festa !
(Obrigado a Kim por estas palavras)