Les Cowboys Fringants — Maurice au bistro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maurice au bistro" de Les Cowboys Fringants.
Letra
Ben accoudédans un bistro
Devant un bock de bière flat
Le gros Maurice en a plein l’dos
Y trouve que c’est donc rendu plate
Y’a commencéàm'raconter
Tout' ses malheurs et ses déboires
Tu sais ben qu’y est toujours cassé
C’est moi qui y a payéàboire
Y’avait déjàroulésu'l'or
La grosse vie, le chalet dans l’nord
Mais l’con y’a fraudéson patron
Y’a même fait un ti-peu d’prison
Après ça y’est dev’nu gambler
Y’a perdu sa ch’mise au poker
Y’m’dit en vidant l’fond d’son bock
«J'dois 5000 piastres àmon shylock! "
C’est vrai qu’la vie est une salope
C’est vrai qu’t’as pris toute une drop
Mais laisses-toi pas aller Maurice
Attends-moi 2 minutes, ‘faut qu’j’aille tirer une pisse…
Sa femme est ménauposée
‘Est juste su’l bord d'être hystérique
‘Est tout le temps en train d’l’engueuler
C’t’histoire-làest donc pathétique
Même sa maîtresse àl'a lâché
Juste quand y s’est fait congédier
‘était avec lui pour l’oseille
C'était la femme àYves Corbeil
C’est vrai qu’la vie est une salope
C’est vrai qu’t’as pris toute une drop
Mais laisses-toi pas aller Maurice
Attends-moi 2 minutes, ‘faut qu’j’aille tirer une pisse…
Sa vie est une suite de malheurs
Y’a même eu une mise en demeure
Son ancienne secrétaire Gisèle
L’accuse d’harcèlement sexuel
Ben accoudédans un bistro
Devant un bock de bière flat
Le gros Maurice en a plein l’dos
À'soir ‘va sortir à4 pattes
C’est vrai qu’la vie est une salope
C’est vrai qu’t’as pris toute une drop
Mais laisse-toi pas aller Maurice
Aweye viens-t'en, j’pense qu’y est temps qu’on décrisse!!!
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Tradução da letra
Ben armedin a bistro
Em frente a um bock de cerveja plana
O grande Maurice tem as costas cheias.
Y acha que é assim feito plano
Começou a dizer-me
Todos os seus infortúnios e aflições
Sabes que está sempre partido.
Fui eu que paguei.
Já havia uma roda dourada.
The big life, the cottage in the North
Mas o idiota enganou o patrão.
Até houve um tempo de prisão.
Depois disso é Dev'nu gambler.
Ele perdeu o jogo de póquer.
Disse-me que esvaziando o fundo do seu saco
"Devo 5.000 piastres a Mon shylock! "
É verdade que a vida é uma puta
É verdade que tomaste uma grande dose.
Mas não largues Maurice.
Espera por mim dois minutos, tenho de ir mijar . …
A mulher dele é menauposta.
"É só o limite para ficar histérico
Está sempre a gritar com ela
É tão patético.
Até a amante o deixou ir.
Logo quando foi despedido.
estava com ele por sorrel
Foi a mulher atyves Corbeil.
É verdade que a vida é uma puta
É verdade que tomaste uma grande dose.
Mas não largues Maurice.
Espera por mim dois minutos, tenho de ir mijar . …
Sua vida é uma continuação de infortúnios
Houve até uma notificação para cumprir
A sua ex-secretária Gisele
Alegação de assédio sexual
Ben armedin a bistro
Em frente a um bock de cerveja plana
O grande Maurice tem as costas cheias.
A "noite" vai sair para quatro patas
É verdade que a vida é uma puta
É verdade que tomaste uma grande dose.
Mas não largues Maurice.
Aweye, vamos, acho que está na hora de descrevê-lo!!!
Cowboys Com Letras Arrojadas