Les Cowboys Fringants — Gaétane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gaétane" de Les Cowboys Fringants.
Letra
J’me rapelle ce jour
Oùj'étais assis
Sur le rebord de ma fenêtre (de ma fenêtre)
Sur ton cheval gris
Tu galoppais (tu galoppais)
Et tu m’as saluéde la main
Les cheveux au vent (les cheveux au vent)
Tu me regardais (tu me regardais)
L’soleil s’couchait dans tes yeux vermeilles
Tu t’approchais de moi (t'approchais de moi)
Tout doucement (tout doucement)
Un sourire en coin et ton petit air gamin
Gaétane (oh! Gaétane)
Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)
Sur le bord du ranch nous nous sommes rencontré
Oh! Gaétane (oh! Gaétane)
Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)
Non jamais tu ne dois me quitter
Par un soir de pluie
Tu m’as briséle coeur
Tu t’es enfui vers d’autres cieux (vers d’autres cieux)
Et depuis ce temps (et depuis ce temps)
Je n’t’ai plus revu (je n’t’ai plus revu)
Et mon coeur saigne abondamment (oh! oui il saigne)
Je t’ai tant cherché(je t’ai tant cherché)
Et j’ai tant hurlé(oh! oui j’ai hurlé)
Mais tous mes cris ont étévains
Et dans mes nuits sombres (dans mes nuits sombres)
J’entends toujours le son (toujours le son)
Le son de ton p’tit rire moqueur
Oh! Gaétane (oh! Gaétane)
Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)
Sur le bord du ranch nous nous sommes rencontré
Oh! Gaétane (oh! Gaétane)
Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)
Non jamais tu ne dois me quitter
Nonnn
Gaétane, things you do (Gaétane, things you do)
Make me crazy 'bout you (oh! about you)
And I will always love you (And I will always love you)
Your my only love (your my only love)
Oh! I miss you so (and I miss you so)
I lay down on my knees to bring you back
Wo ho hoooooome
Oh! Gaétane (oh! Gaétane)
Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)
Sur le bord du ranch nous nous sommes rencontré
Oh! Gaétane (oh! Gaétane)
Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)
Non jamais tu ne dois me quitter
Mais tu m’as quitté
Et je m’ennuie de toi
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Tradução da letra
Lembro-me deste dia.
Onde eu estava sentado
No meu parapeito da janela)
No teu cavalo cinzento
Você galopou)
E acenaste-me com a mão
Cabelo ao vento (cabelo ao vento))
Olhaste para mim)
O sol pôs-se nos teus olhos vermelhos
Tu aproximaste-te de mim)
Todos lentamente (todos lentamente)
Um sorriso de canto e o teu olhar infantil
Gaetane (Oh! Gaetano)
És a minha linda Gaetane. Gaetano)
À beira do rancho que conhecemos
Oh! Gaetane (Oh! Gaetano)
És a minha linda Gaetane. Gaetano)
Não, nunca me deixes.
Numa noite chuvosa
Partiste - me o coração
Fugiste para outros céus)
E desde então (e desde então)
Nunca mais te vi (nunca mais te vi))
E o meu coração sangra muito. sim, está a sangrar.)
Tenho andado à tua procura.)
E gritei tanto. sim, gritei.)
Mas todos os meus gritos foram ouvidos
E nas minhas noites escuras)
Eu Sempre Ouço o som (sempre o som)
The sound of your little zombing laugh
Oh! Gaetane (Oh! Gaetano)
És a minha linda Gaetane. Gaetano)
À beira do rancho que conhecemos
Oh! Gaetane (Oh! Gaetano)
És a minha linda Gaetane. Gaetano)
Não, nunca me deixes.
Nonnn
Gaetane, as coisas que fazes)
Deixa-me louco por ti (oh! sobre ti)
E amar-te-ei sempre)
O teu único amor)
Oh! Sinto tanto a tua falta.)
Deitei-me de joelhos para te trazer de volta.
Wo ho hooooome
Oh! Gaetane (Oh! Gaetano)
És a minha linda Gaetane. Gaetano)
À beira do rancho que conhecemos
Oh! Gaetane (Oh! Gaetano)
És a minha linda Gaetane. Gaetano)
Não, nunca me deixes.
Mas deixaste-me.
E sinto a tua falta
Cowboys Com Letras Arrojadas