Les Cowboys Fringants — Denise Martinez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Denise Martinez" de Les Cowboys Fringants.
Letra
Née d’un père Guatémaltèque
Qui a émigréau Québec
A épouséune femme grassette
Qui répond au nom d’Henriette
Elle eut une enfance malheureuse
Et que dire de l’adolescence
Elle était laide et boutonneuse
Avec un postérieur immense
Denise Martinez!!! (Denise Martinez…)
Denise Martinez!!! (Avec son dix vitesses…)
Denise Martinez!!! (Son siège banane pis ses grosses fesses…)
Elle s’est inscrite àla balle molle
Un sport dont elle est devenue folle
Avec sa moustache de duvet
Elle inspirait le respect
On l’a mise dans un club de gars
A' dominait l’midget AAA
A’avait les cuisses comme des jambons
Avec la voix d’Mad Dog Vachon
Denise Martinez!!! (Denise Martinez…)
Denise Martinez!!! (Et maintenant au bâton…)
Denise Martinez!!! (L'homme fort de L’Assomption…)
Elle rêvait des ligues majeures
Courtisée par les dépisteurs
(Elle) signa un contrat alléchant
D’une durée de quatre ans…
On l’a voit s’promener en tracteur
Ou slider sur l’abri des joueurs
Dans un costume bien étrange
Fait de poils oranges…
Youppi Martinez!!! (Youppi Martinez…)
Youppi Martinez!!! (Une grosse bellette au poil carotte…)
Youppi Martinez!!! (Tel est le triste destin d’une mascotte…)
(Ad lib…)
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Tradução da letra
Nascido de um pai guatemalteco
Que emigrou para Quebec
Casou com uma mulher gordinha.
Que responde ao nome de Henriette
Ela teve uma infância infeliz.
E a adolescência?
Ela era feia e borbulhante.
Com uma traseira enorme
Denise Martinez!!! (Denise Martinez…)
Denise Martinez!!! (Com as suas dez velocidades…)
Denise Martinez!!! (Seu assento banana pis seu grande rabo…)
Ela inscreveu-se no softball.
Um desporto do qual ela enlouqueceu
Com o bigode em baixo
Ela inspirou respeito
Pusemo-la num clube de homens.
A ' dominou o anão AAA
Tinha coxas como pernas
Com a voz do cão raivoso Vachon
Denise Martinez!!! (Denise Martinez…)
Denise Martinez!!! (E agora para o pau…)
Denise Martinez!!! (O homem forte da suposição…)
Ela sonhava com as ligas principais.
Cortejado por trapaceiros
Assinou um contrato tentador.
De duração de quatro anos…
Vimo-lo a andar de tractor.
Ou deslizante no abrigo dos jogadores
Num fato muito estranho
Feito de pelos alaranjados…
Youppi Martinez!!! (Youppi Martinez…)
Youppi Martinez!!! (Um grande bellette com cabelo de cenoura…)
Youppi Martinez!!! (Tal é o triste destino de uma mascote…)
(Ad lib…)
Cowboys Com Letras Arrojadas