Les Colocs — Mauvais caractère letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mauvais caractère" de Les Colocs.
Letra
J’ai mauvais caractère
P’t-être même un peu cruel
Un fichu caractère
J’suis un caractériel
Déjà quand j'étais p’tit
J'étrivais mes amis
J’ai donné des ulcères
À mon père pis ma mère
J’ai acheté un pit-bull
Même lui m’endurait pas
Il s’est livré lui-même
À la SPCA
Hé! Hé!
Trop mauvais caractère
J’vas changer d’profession
J’vas dev’nir mercenaire
Ou ben gardien d’prison
J’ai mauvais caractère
Surtout quand j’viens d’me lever
Pour me calmer les nerfs
J’avale quarante cafés
J’ai jamais pu garder
Une femme à mes côtés
Après une heure et quart
A s’rhabille pis a prend l’bord
Un soir pendant un show
Y’avait un grand nono
Y parlait un peu fort
Y’a mangé ma guitare
Hé! Hé!
J’tanné d’me faire la gueule
J’peux même pu m’endurer
Laissez-moé pas tout seul
Cinq minutes avec moé!
J’ai mauvais caractère
Hé! Hé!
J’tanné d’me faire la gueule
J’peux même pu m’endurer
Laissez-moé pas tout seul
Cinq minutes avec moé!
J’ai consulté un psy
Pendant un an et demi
Le pauvre en pouvait pu
Ça fait qu’y s’est pendu
J’ai mauvais caractère
Un fichu caractère
Un maudit caractère
J’vas finir en enfer
OK, c’est fini!
Tradução da letra
Tenho mau carácter.
Talvez até um pouco cruel.
Um maldito personagem
Sou uma personagem
Já quando eu era pequeno
Estava a abraçar os meus amigos.
Eu dei úlceras.
Para o meu pai pis minha mãe
Comprei um pitbull.
Nem ele me suportava.
Ele entregou-se.
Para a SPCA
Ei! Ei!
Que mau carácter.
Vou mudar de profissão.
Vou ser um mercenário.
Ou guarda prisional do ben.
Tenho mau carácter.
Especialmente quando me levantei.
Para acalmar os nervos
Eu Engulo quarenta cafés.
Eu nunca poderia manter
Uma mulher ao meu lado
Depois de uma hora e um quarto
A veste-se e fica à beira
Uma noite durante um espectáculo
Havia um grande nono.
Ele falou um pouco alto.
Ele comeu a minha guitarra.
Ei! Ei!
Estou farto de calar a boca.
Até consigo aguentar
Não deixes o Moe sozinho
Cinco minutos com o Moe!
Tenho mau carácter.
Ei! Ei!
Estou farto de calar a boca.
Até consigo aguentar
Não deixes o Moe sozinho
Cinco minutos com o Moe!
Consultei um psiquiatra.
Durante um ano e meio
Os pobres podiam
Tem estado lá pendurado.
Tenho mau carácter.
Um maldito personagem
Um personagem amaldiçoado
Vou acabar no inferno.
OK, acabou!