Les Colocs — Maudit qu'le monde est beau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maudit qu'le monde est beau" de Les Colocs.
Letra
Maudit qu’le monde est beau
Dans les vitrines, les magazines
Maudit qu’le monde est beau
Dans les annonces de Roberto
Câline qu’le monde est beau
Quand y va chercher son Oscar
Maudit qu’le monde est beau
Dans un décapotable de char
Mais Pierrette se trouve laitte
A fait d’la bicyclette
Tous les samedis
Ho, là Pierrette qui pédale!
Attends-nous!
Maudit qu’le monde est beau
A’ec des jeans neufs pis des faux trous
Maudit qu’le monde est beau
Au Shed Café pis au Di Salvio
Câline qu’le monde est beau
En pleine campagne électorale
Eh qu’le monde est donc beau
À l’hôtel de ville de Montréal
Mais Pierrette se trouve laitte
A fait d’la bicyclette
Tous les samedis
Ho, là Pierrette qui pédale!
Attends-nous!
Maudit qu’le monde est beau
TV-Hebdo pis les Playboys
Quand les gars d’la banlieue
Arrivent déguisés en cowboy
Câline qu’le monde est beau
Quand c’est Jannette qui veut savoir
Maudit qu’le monde est beau
Quand ils sont bronzés en hiver
Mais Pierrette se trouve laitte
A fait d’la bicyclette
Tous les samedis
Ho, là Pierrette qui pédale!
Wô!
Maudit qu’le monde est beau
Dans les films de Jean-Claude Lauzon
Harley-Davidson
Pas d’casque, pas d’tête, pas d’pantalons
Câline qu’le monde est beau
Dans not' dernier vidéoclip
Hé qu’le monde est donc beau
Avec sa chirurgie plastique
Mais Pierrette se trouve laitte
A fait d’la bicyclette
Tous les samedis
Hé, Pierrette
Arrête de pédaler!
Pierrette!
Attends-nous Pierrette!
Tradução da letra
Amaldiçoado que o mundo é lindo
Em vitrines, revistas
Amaldiçoado que o mundo é lindo
Nos anúncios de Roberto
Abraça que o mundo é lindo
Quando ele for buscar o seu Óscar
Amaldiçoado que o mundo é lindo
Num tanque Descapotável
Mas Pierrette foi encontrada latite.
Bicicleta
Todos Os Sábados
Ali está a Pierrette a pedalar!
Esperem por nós!
Amaldiçoado que o mundo é lindo
Um novo jeans pis buracos falsos
Amaldiçoado que o mundo é lindo
No Shed Café pis em Di Salvio
Abraça que o mundo é lindo
No meio da campanha eleitoral
Que o mundo é tão bonito
Na Câmara Municipal De Montreal
Mas Pierrette foi encontrada latite.
Bicicleta
Todos Os Sábados
Ali está a Pierrette a pedalar!
Esperem por nós!
Amaldiçoado que o mundo é lindo
TV-Weekly pis les Playboys
Quando os rapazes dos subúrbios
Chega disfarçado de cowboy
Abraça que o mundo é lindo
Quando é a Jannette que quer saber
Amaldiçoado que o mundo é lindo
Quando estão bronzeados no inverno
Mas Pierrette foi encontrada latite.
Bicicleta
Todos Os Sábados
Ali está a Pierrette a pedalar!
Whoa!
Amaldiçoado que o mundo é lindo
Nos filmes de Jean-Claude Lauzon
Harley-Davidson
Sem capacete, sem cabeça, sem calças
Abraça que o mundo é lindo
No último vídeo da música
O mundo é tão bonito
Com a sua cirurgia plástica
Mas Pierrette foi encontrada latite.
Bicicleta
Todos Os Sábados
Olá, Pierrette.
Pára de pedalar!
Pierrette!
Espera por nós, Pierrette!