Les Colocs — Du temps pour essayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du temps pour essayer" de Les Colocs.
Letra
On aurait bien voulu te dire
On aurait bien voulu t'écrire
On aurait bien voulu te raconter
On aurait bien voulu faire
On aurait préféré tout partager
Encore, encore, encore
Il nous reste du temps
Il nous reste du temps pour essayer
On aurait bien voulu entendre
On aurait bien voulu comprendre
On aurait bien voulu l'éternité
On aurait bien aimé encore
Encore et encore et encore
Il nous reste du temps pour essayer
Encore, encore, encore
Il nous reste du temps
Il nous reste du temps pour essayer
Il nous reste du temps
Pour essayer tant de choses
Il nous reste du temps
Pour rattraper le temps
Apprivoiser l’absence et regarder le bord
Il nosu reste du temps pour essayer encore
Encore, encore, encore
Il nous reste du temps
Il nous reste du temps pour essayer
Quelque chose…
Tradução da letra
Devíamos ter-te contado.
Gostaríamos de lhe ter escrito.
Teríamos gostado de te ter dito
Quem nos dera tê-lo feito.
Teríamos preferido partilhar tudo
Outra vez, outra vez, outra vez
Ainda temos tempo.
Ainda temos tempo para tentar.
Teríamos gostado de ouvir
Gostaríamos de ter compreendido
Teríamos gostado da eternidade
Teríamos adorado outra vez.
Vezes sem conta
Ainda temos tempo para tentar.
Outra vez, outra vez, outra vez
Ainda temos tempo.
Ainda temos tempo para tentar.
Ainda temos tempo.
Para tentar tantas coisas
Ainda temos tempo.
Para recuperar o tempo
Dome a ausência e olhe para a borda
Não há tempo para tentar novamente.
Outra vez, outra vez, outra vez
Ainda temos tempo.
Ainda temos tempo para tentar.
Algum…