Les Colocs — Bon yeu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bon yeu" de Les Colocs.
Letra
Bonyeu donne-moé une job
Faut que j’fasse mes paiements
Amener ma blonde au restaurant
Pis tchéquer les numéros gagnants
Bonyeu donne-moé une job
J’vas payer l’loyer du mois passé
J’vas r’brancher l’téléphone
Les collecteurs vont pouvoir me r’trouver
Pis si jamais tu m’donnes une job
Tu me r’verras à l'église
À genoux devant l’curé
Bonyeu laisse-moé pas tomber
Bonyeu donne-moé une job
Chu prêt a commencé en bas d’l'échelle
Ch’pas pire avec les chiffres
Pis j’sais m’servir de ma cervelle
Bonyeu donne-moé une job
Pis j’te jure que j’vas m’caser
J’vais m’lever tôt tous les matins
Pis j’te promets d’arrêter d’chialer
Pis si jamais tu m’donnes une job
Tu me r’verras à l'église
À genoux devant l’curé
Bonyeu laisse-moé pas tomber
Bonyeu donne-moé une job
J’veux travailler avec le public
Chu bon vendeur j’arrive à l’heure
Pis j’bois moins qu’un alcoolique
Bonyeu donne-moé une job
Chu prêt a bûché comme un viet
Y faut que j’fasse de quoi de moé
Ch’tanné d’attendre après mon chèque
Pis si jamais tu m’donnes une job
Tu me r’verras à l'église
À genoux devant l’curé
Bonyeu laisse-moé pas tomber
Bonyeu donne-moé une job
N’importe laquelle f’rait mon affaire
N’importe où n’importe quand
Pour me sortir de mon calvaire
Bonyeu donne-moé une job
J’envoye mon C.V. à Saint Pierre
Parlez-y d’moi si vous voulez
Un pourcentage sur mon salaire
Pis si jamais tu m’donnes une job
Tu me r’verras à l'église
À genoux devant l’curé
Bonyeu laisse-moé pas tomber
Tradução da letra
Bonyeu dá um trabalho ao Moe.
Tenho de fazer os meus pagamentos.
Leva a minha loira ao restaurante.
Pis verificar os números vencedores
Bonyeu dá um trabalho ao Moe.
Pago a renda do mês passado.
Vou ligar o telefone.
Os coleccionadores vão conseguir encontrar-me.
É mau se alguma vez me deres um emprego.
Vais ver-me na Igreja.
Ajoelhado à frente do Padre
Bonyeu não me deixes cair
Bonyeu dá um trabalho ao Moe.
Chu ready começou a descer a escada
Não é pior com os números.
Mas eu sei como usar o meu cérebro
Bonyeu dá um trabalho ao Moe.
Pior, juro que me vou casar.
Levanto-me cedo todas as manhãs.
Prometo que vou parar de chorar.
É mau se alguma vez me deres um emprego.
Vais ver-me na Igreja.
Ajoelhado à frente do Padre
Bonyeu não me deixes cair
Bonyeu dá um trabalho ao Moe.
Quero trabalhar com o público
Chu bom vendedor eu chego a tempo
Pior eu bebo menos que um alcoólico
Bonyeu dá um trabalho ao Moe.
O Chu ready comeu como um viet.
Tenho de fazer uma coisa, Moe.
Não posso esperar depois do meu cheque.
É mau se alguma vez me deres um emprego.
Vais ver-me na Igreja.
Ajoelhado à frente do Padre
Bonyeu não me deixes cair
Bonyeu dá um trabalho ao Moe.
Qualquer coisa que me diga respeito
Em qualquer lugar a qualquer hora
Para me tirar da minha provação
Bonyeu dá um trabalho ao Moe.
Envio O meu CV para Saint Pierre
Fala de mim se quiseres.
Uma percentagem do meu salário
É mau se alguma vez me deres um emprego.
Vais ver-me na Igreja.
Ajoelhado à frente do Padre
Bonyeu não me deixes cair