Les Claypool — Nothin' Ventured letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothin' Ventured" de Les Claypool.
Letra
Nothin' ventured, nothin' gained
His old time dentures pitted and coffee stained
Drove a milk truck for an outfit called Dairy Time
Till the cobwebs filled and clouded his mind
Something borrowed, something blue
Rest assured her love was always true
They raised their Sons in a place called Tomales Bay
Then melanoma came and took her away
He doesn’t worry but will often pine
theTBiggest obstacle is passin time
He sold his house and bought a big ol' wood trawler
Now he drags the ocean to earn a square dollar
Nothin' ventured, nothin' gained
The salty air helps to fade the pain
A simple man with a simple wish
Affable seas and an occasional load of fish
Nothin' ventured, nothin' gained
Every now and then
Yer gonna get slapped with a slab of rain
Nothin' ventured, nothin' gained
Some die and leave their mark
Some just a stain
Nothin' ventured nothin' gained…
Tradução da letra
Nada se arrisca, nada ganha
A sua dentadura antiga tingida e o café manchado
Conduzia um camião de leite para um grupo chamado Dairy Time.
Até que as teias de aranha encheram a sua mente
Algo emprestado, algo azul
Tenha a certeza que o seu amor sempre foi verdadeiro.
Criaram os filhos num lugar chamado Tomales Bay.
Depois o melanoma veio e levou-a embora.
Ele não se preocupa, mas vai sempre Pinar.
o maior obstáculo é o tempo de passagem
Ele vendeu a casa e comprou um grande arrastão de madeira.
Agora arrasta o oceano para ganhar um dólar quadrado
Nada se arrisca, nada ganha
O ar salgado ajuda a diminuir a dor
Um homem simples com um desejo simples
Mares afáveis e carga ocasional de peixes
Nada se arrisca, nada ganha
De vez em quando
Vais levar um estalo de chuva
Nada se arrisca, nada ganha
Alguns morrem e deixam a sua marca
Alguns são apenas uma mancha.
Nada se arrisca nada ganha…