Les Chaussettes Noires — Vivre sa vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivre sa vie" de Les Chaussettes Noires.
Letra
Vous aurez beau faire, vous aurez beau dire
Il ne croit pas en vos livres
Vos conseils ne veulent rien dire
Il est grand et il veut vivre
Il veut vivre sa vie
Chaque soir, vous l’attendez
Qu’as-tu fait? Où es-tu allé?
A quoi bon l’importuner
Il est jeune, il veut rêver
Il veut rêver
Pour apprendre le verbe aimer
Pour apporter
Tout l’amour qu’il peut donner
Laissez-lui sa liberté
Rien ne pourra l’arrêter
A son âge, on croit comprendre
Que l’amour est un jeu tendre
Il veut vivre sa vie
Vivre sa vie
Ne pas sombrer dans l’oubli
Vivre sa vie
Ne pas tomber dans l’ennui
Vous savez, maintenant
Qu’il est devenu grand
Et qu’alors est né en lui
Ce désir d’aimer la vie
Laissez le vivre sa vie
Vivre sa vie
Vivre sa vie
Vivre sa vie …
Tradução da letra
Vais ficar bem, vais ficar bem para dizer
Ele não acredita nos teus livros.
O teu conselho não significa nada.
Ele é alto e quer viver
Ele quer viver a sua vida.
Todas as noites esperas por ele
O que fizeste? Onde foste?
Para quê incomodá-lo?
Ele é jovem, quer sonhar
Ele quer sonhar
Aprender o verbo amar
Trazer
Todo o amor que ele pode dar
Deixa-o ter a sua liberdade
Nada o deterá.
Na sua idade, acredita-se compreender
Que o amor é um jogo terno
Ele quer viver a sua vida.
Viver a tua vida
Não afundar no esquecimento
Viver a tua vida
Não caiam no tédio
Sabes, agora ...
Que ele se tornou grande
E que então nasceu nele
Este desejo de amar a vida
Deixa-o viver a sua vida
Viver a tua vida
Viver a tua vida
Viver a tua vida …