Les Chaussettes Noires — Infidèle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Infidèle" de Les Chaussettes Noires.
Letra
C’est mon histoire, je vous l’avoue
Un jour, une fille m’a rendu fou
Elle prit mon cœur et s’en alla
Donner le sien à d’autres gars
(Hep, hep, hoooo, hep, hep, hoooo …)
J’aurais dû m’en douter dès le premier jour
Que je rest’rais seul avec mon Amour
Ne faites pas, mes amis, la même erreur
Fuyez les filles au regard prometteur
Susie avait pour moi tant de caresses
Que pour Susie, j’avais toutes les faiblesses
C’est de là qu’est venu mon malheur
Fuyez les filles au regard prometteur
(Hep, hep, hoooo, hep, hep, hoooo …)
Et quand elle se ballade
Perchée sur ses talons
Elle vous lance des œillades
Vous perdez la raison
Il ne faut pas surtout être plusieurs
Pour découvrir le vrai chemin du cœur
Ne faites pas, mes amis, la même erreur
Fuyez les filles au regard prometteur
(Hep, hep, hoooo, hep, hep, hoooo …)
(Hep, hep, hoooo, hep, hep, hoooo …)
Fuyez, sans vous retourner
Fuyez, sans vous retourner
Tradução da letra
Essa é a minha história.
Um dia uma rapariga enlouqueceu-me
Ela pegou no meu coração e foi-se embora.
A dar os seus a outros tipos
(Hep, hep, hoooo, Hep, hep, hoooo …)
Eu devia saber desde o primeiro dia.
Que estou sozinho com o meu amor
Não cometas, meus amigos, o mesmo erro
Fugir de raparigas promissoras
A Susie tinha tantas carícias para mim.
Que para a Susie, eu tinha todas as fraquezas.
Foi daí que veio o meu infortúnio.
Fugir de raparigas promissoras
(Hep, hep, hoooo, Hep, hep, hoooo …)
E quando ela anda por aí
Empoleirada nos seus calcanhares
Ela atira-te os olhos
Estás a perder o juízo.
Não é necessário especialmente ser vários
Descobrir o verdadeiro caminho do coração
Não cometas, meus amigos, o mesmo erro
Fugir de raparigas promissoras
(Hep, hep, hoooo, Hep, hep, hoooo …)
(Hep, hep, hoooo, Hep, hep, hoooo …)
Fugir, sem voltar atrás
Fugir, sem voltar atrás