Les Charlots — Mange ta Soupe Herman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mange ta Soupe Herman" de Les Charlots.
Letra
Ne croyez pas que Superman c’est un mot américain
En vérité ce mot là qui vient tout droit de l’alsacien, mamma mia
Je le sais bien qu'à la NASA j’ai un cousin germain
Il s’appelle Herman c’est un garçon qui n’a jamais faim
Comme il n’voulait jamais manger
La mama devait toujours lui répéter (O sole mio!)
Accidente povr' ragazzo ché c'è ascoltame
Mange ta soupe Herman, mange ta soupe Herman
Mange ta soupe Herman, mange ta soupe Herman
Mais un jour il comprit quel était son destin
Qu’il s’est mis à manger tous les soirs tous les matins
(Il aime les spaghetti)
C’est ainsi qu’il devint cet homme surhumain
Qui défend désormais la veuve et l’orphelin
Comme il n’arrête plus de manger
La mama elle a plus à lui répéter (debout à 6 heures)
Accidente povr' ragazzo ché c'è
Mange ta soupe Herman, mange ta soupe Herman
Mange ta soupe Herman, mange ta soupe Herman.
Tradução da letra
Não acredites que o Super-Homem é uma palavra Americana.
Na verdade, essa palavra vem directamente do Alsaciano, mamma mia.
Sei bem que na NASA tenho um primo germain.
Chama-se Herman. é um rapaz que nunca tem fome.
Como ele nunca quis comer
Mamãe sempre teve que repetir para ele (O sole mio!)
O que há para me ouvir?
Come a sopa Herman, come a sopa Herman
Come a sopa Herman, come a sopa Herman
Mas um dia ele percebeu qual era o seu destino.
Que ele comia todas as noites todas as manhãs
Ele gosta de esparguete)
Foi assim que ele se tornou um homem sobre-humano.
Que agora defende a viúva e o órfão
Como ele não pára de comer
A mãe ela tem mais para repetir para ele (de pé às 6 horas)
O que há?
Come a sopa Herman, come a sopa Herman
Come a sopa Herman, come a sopa Herman.