LES BLAIREAUX — Le bal des anthropophages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le bal des anthropophages" de LES BLAIREAUX.
Letra
Avant de poser ma tête sur le billot
Écoute-moi, bourreau
Mon seul crime est d'être tombé, sans le savoir
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
J’n’aurais ptet pas du venir au bal
Tout nu, sous ma robe d’homme de Dieu
Déguisée en reine cannibale
Elle me dévorait des yeux
Je ne voyais qu’elle
Car sa sœur jumelle
Était restée dans sa grotte
Faire cuire un civet
De petit Poucet
A la sauce aux échalotes
Avant de faire rouler ma tête sur l'échafaud
Écoute-moi, bourreau
Mon seul crime est d'être tombé, sans le savoir
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Au milieu d’une danse de Saint Guy
Elle me prit par le goupillon
Vient chez moi manger vendredi
Y’aura pas d’arête dans l’poisson
Tel un vieux pervers
J’louchais sur la chair
Fraîche nichée dans son corsage
Amour religieux, brûlé par le feu d’une passion anthropophage
Avant d’exhiber ma tête au populo
Écoute-moi, bourreau
Mon seul crime est d'être tombé sans le savoir
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Dans l’antre de ma belle ogresse
Ça sentait bon le petit blanc cuit
Au troisième verre, rond comme une papesse
J’la voyais en double, me dire oui
M’jettant à ses g’noux
J’lui déclarai «Vous, z'êtes unique, dès ce soir
Finis donc tes tucs, mordilles moi la nuque, je serai ton bébé jaguar !»
Avant de jeter ma tête en pâture aux corbeaux
Écoute-moi, bourreau
Mon seul crime est d'être tombé sans le savoir
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
J’vous jure qu’elle était dans mes bras
Quand soudain, j’entendis venir
C'était elle, elle apportait le repas
En miaulant «le plat va r’froidir»
Face au sortilège, mon cœur pris au piège perdit complètement la tête
Et ce n’est qu’au procès, que j’appris les faits
J’l’avais tuée à coups de fourchette !
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Tradução da letra
Antes de deitar a cabeça no tronco
Ouve-me, Carrasco.
O meu único crime é ter caído, Sem o saber.
Apaixonado por um ogrese com grandes olhos negros
Apaixonado por um ogrese com grandes olhos negros
Não devia ter vindo ao baile.
Todo nu, debaixo do meu vestido de homem de Deus
Disfarçada de Rainha Canibal
Devorou-me os olhos.
Tudo o que conseguia ver era ela.
Porque a irmã gémea dele
Tinha permanecido na sua caverna
Cozinhe um civeta
De polegar pequeno
Com molho de chalotas
Antes de rolar a cabeça no andaime
Ouve-me, Carrasco.
O meu único crime é ter caído, Sem o saber.
Apaixonado por um ogrese com grandes olhos negros
Apaixonado por um ogrese com grandes olhos negros
No meio de uma dança de saint guy
Ela levou - me pelo alfinete
Vem a minha casa comer na sexta-feira.
Não haverá crista nos peixes.
Como um velho pervertido.
Estava a olhar para a carne.
Recém-ninhada no corpete dela.
Amor religioso, queimado pelo fogo de uma paixão antropogénica
Antes de mostrar a minha cabeça ao povo
Ouve-me, Carrasco.
O meu único crime é ter caído Sem o saber.
Apaixonado por um ogrese com grandes olhos negros
Apaixonado por um ogrese com grandes olhos negros
No covil da minha bela ogrese
Cheirava bem no branco assado.
No terceiro copo, redondo como uma papesse
Eu vi-a a dobrar, diz que sim.
Atirando - me aos seus g'noux
Eu declarei a ele " você é único, a partir de hoje
Acaba os teus discos, morde - me o pescoço, serei o teu bebé jaguar !»
Antes de atirar a minha cabeça no pasto para os corvos
Ouve-me, Carrasco.
O meu único crime é ter caído Sem o saber.
Apaixonado por um ogrese com grandes olhos negros
Apaixonado por um ogrese com grandes olhos negros
Juro que ela estava nos meus braços.
Quando de repente o ouvi chegar
Foi ela, ela trouxe a refeição.
Ao meowing " o prato vai r'colidir»
Diante do feitiço, o meu coração preso perdeu completamente a cabeça.
Et ce n'est qu'au procès, que j'appris les faits
J'l'avais tuée à coups de fourchette !
Amoureux d'une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d'une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d'une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d'une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d'une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d'une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d'une ogresse aux grands yeux noirs