Les BB — Voyou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voyou" de Les BB.
Letra
Je n’y peux rien si j’ai envie de rien
Si je n’ai pas d’amis c’est ma vie
C’est écrit dans mes mains
C’est ce que j’ai appris
A l'école de la vie
Oh même si je suis doux
Attention, en dessous
Ma belle je suis un voyou
Je suis un voyou
Oh je suis un voyou
Je ne crois rien je suis un vrai païen
Si je n’ai pas compris c’est tant pis
J'écoute mon instinct
C’est ce que j’ai appris
À l'école de la vie
Oh même si je suis doux
Attention, en dessous
Ma belle je suis un voyou
Je suis un voyou
Oh je suis un voyou
Même si avec elle
Je attrape tous les coups
Oh même si je suis doux
Attention, en dessous
Ma belle je suis un voyou
Je suis un voyou
Oh je suis un voyou
Y’a que toi pour me séduire
Devant toi je peux rougir
Dans ton cou, je change beaucoup
Et j’oublie de mentir j’oublie de revêtir
Mes histoires mes histoires de cuir
Ho ho ho
Avec toi je suis jaloux
Moi je t’aime et je l’avoue
Je suis fou, ma belle
Même si j’ai envie de rien
J’ai envie de ma belle
C’est écrit dans mes mains
Même si avec elle
Je craque à tous les coups
Oh même si je suis doux
Attention, en dessous
Ma belle je suis un voyou
Je suis un voyou
Oh je suis un voyou
Je suis un voyou
Tradução da letra
Não posso evitar se não quero nada.
Se não tenho amigos, é a minha vida.
Está escrito nas minhas mãos.
Foi o que aprendi.
Na escola da vida
Apesar de eu ser doce
Atenção, abaixo.
My beautiful i'm a thug
Sou um bandido.
Sou um bandido.
Não acredito em nada. sou um verdadeiro pagão.
Se eu não entendesse, seria muito pior.
Eu ouço o meu instinto
Foi o que aprendi.
Na escola da vida
Apesar de eu ser doce
Atenção, abaixo.
My beautiful i'm a thug
Sou um bandido.
Sou um bandido.
Mesmo que com ela
Eu apanho todos os tiros
Apesar de eu ser doce
Atenção, abaixo.
My beautiful i'm a thug
Sou um bandido.
Sou um bandido.
Só tu podes seduzir-me.
À tua frente posso corar
No teu pescoço, eu mudo muito.
E esqueço-me de mentir esqueço-me de usar
As minhas histórias as minhas histórias de cabedal
Ho ho ho
Contigo estou com ciúmes.
Amo - te e admito-o.
Sou louco, minha linda
Mesmo que eu não queira nada
Quero a minha beleza
Está escrito nas minhas mãos.
Mesmo que com ela
Eu quebro sempre
Apesar de eu ser doce
Atenção, abaixo.
My beautiful i'm a thug
Sou um bandido.
Sou um bandido.
Sou um bandido.