Les Anges Gardiens — Là où je suis né letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Là où je suis né" de Les Anges Gardiens.
Letra
On a err en bas, dans les halls abandonns
L o le temps, a fui l’amiti
On a cherch ailleurs dans le regard des autres
Des rponses, une vie, une vie sans fautes
On s’est battu, des nuits, o il n’y avait plus d’t
Pour un semblant, un reste d’ternit
Les voitures roulent en bas et donnent le tournis
Et la terre tourne autour et le monde il se fout de nous
Rf La ou je suis n La ou je suis n Ne pas oublier
La ou je suis n je suis n je suis n…
Juste un besoin de cigarette, de rconfort
Juste un besoin de se prouver qu 'on est plus fort
On a crois des gars, des mecs vrais et entiers
C’tait le jour, la nuit, dans notre immensit
a nous pourri, on imagine une autre vie
Dans la cit, la rue, les gens sombrent et s’ennuient
Le silence est ici notre pire ennemi
Les avions qui dcollent, prs des tours, le ciel s
'Assombrit
Pont:
La ou l’amour n’a pas de piti
On grandit les yeux fixs vers l’horizon
Sa destine
Juste un besoin de cigarette, de rconfort
Juste un besoin de se prouver qu 'on est plus fort
Juste un besoin d’exister un peu encore
Voila
Tradução da letra
Erramos nos corredores abandonados.
O tempo, fugiu dos amiti
Olhámos para outro lado aos olhos dos outros.
Respostas, uma vida, uma vida sem falhas
Discutimos, noites, onde não havia mais t
Para uma aparência, um resto de tarnit
Os carros rolam e dão a volta
E a Terra gira à volta e o mundo não se importa connosco.
Rf LA ou i'M N LA ou i'M N Don't forget
Onde eu estou eu estou eu estou…
Apenas uma necessidade de cigarro, conforto
Apenas uma necessidade de provar que somos mais fortes
Nós acreditávamos em homens, homens de verdade e homens inteiros.
Era o dia, a noite, na nossa vastidão
apodrecemos, imaginamos outra vida
No cit, na rua, as pessoas afundam-se e aborrecem-se
O silêncio é o nosso pior inimigo aqui.
Os aviões que entupem, perto das torres, o céu
"Escurecido
Ponte:
O amor não tem piti
Temos olhos fixos no horizonte
O seu destino
Apenas uma necessidade de cigarro, conforto
Apenas uma necessidade de provar que somos mais fortes
Apenas uma necessidade de existir um pouco mais
Veu