Les 3 Fromages — Et à la fin... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Et à la fin..." de Les 3 Fromages.
Letra
Salut les mecs !
Shht !
Vous regardez Titanic?
Ouais ouais ouais.
Bah c’est nul… Le bateau il coule à la fin.
OOOOH T’es chiant ! Incroyable ça ! Super !
A la fin du dernier Batman on se rend compte que le méchant
N'était pas celui qu’on pensait, que c'était Marion Cotillard
Un peu comme dans le dernier quart d’heure du 6ème sens on apprend…
Que Bruce Willis est un fantôme, qu’il est mort depuis le départ.
Pour tout vous dire Dumbledore meurt à la fin du 6ème volet
Un peu comme Tony Soprano, à la fin d’la 6ème saison
Dans Breaking Bad le père de Malcolm finit par se faire tuer
C’est pas l’seul chauve qui finit mal, faudrait qu’tu voies Armaggeddon
Laisse moi te gâcher la fin d’ton film
Laisse moi te dire qui est le méchant
Laisse moi te gâcher la fin d’ton film
La prochaine fois tu parleras pas pendant.
Si Rosebud est le dernier mot que prononce Charles Kane, c’est que c'était le nom d’la luge, qu’il avait quand il était jeune
Et puis à la fin de Fan Club et ben le type est schizophrène, et surprise c’est
Kevin Bessy qui joue le tueur dans Zealen
Un an après avoir été le grand méchant Kaiser Sauzé, c’est à croire qu’il y en
a qui ont un faciès qui prédestine…
Dans Saw, le méchant c’est le type au milieu qui est allongé
Dark Vador c’est le père de Luke, et princesse Leiya sa frangine
Laisse moi te gâcher la fin d’ton film
Laisse moi te dire qui est le méchant
Laisse moi te gâcher la fin d’ton film
La prochaine fois tu parleras pas pendant.
Laisse moi te gâcher la fin d’ton film
Laisse moi te dire qui est le méchant
Laisse moit e gâcher la fin d’ton film
La prochaine fois, tu téléchargeras légalement.
(Merci à Skd Sparkle pour cettes paroles)
Tradução da letra
Pessoal !
Shht !
Estás a ver o Titanic?
Sim, sim, sim.
Bem, é uma porcaria ... o barco afunda no fim.
És aborrecido ! Inacreditável ! Isso é óptimo!
No final do último Batman percebemos que o vilão
Não era quem pensávamos que era a Marion Cotillard.
Um pouco como no último quarto de hora do sexto sentido aprendemos…
Que o Bruce Willis é um fantasma, que morreu desde o início.
O Dumbledore morre no final da sexta parcela.
Um pouco como Tony Soprano, no final da 6ª Temporada
Em quebrar o mau pai do Malcolm acaba por ser morto
Ele não é o único careca que acaba mal, devias ver o Armaggeddon.
Deixa-me arruinar o fim do teu filme.
Deixa-me dizer-te Quem é o mau da fita.
Deixa-me arruinar o fim do teu filme.
Da próxima vez não vais falar por uns tempos.
Se Rosebud é a última palavra que Charles Kane profere, é que era o nome do trenó, que ele tinha quando ele era jovem
E depois no fim do Clube de fãs e o ben, o tipo é esquizofrénico, e surpresa é ...
Kevin Bessy a fazer de assassino em Zealen.
Um ano depois de ser o grande vilão Kaiser Sauze, acredita-se que há
para quem tem uma face que predestina…
No Saw, o mau da fita é o tipo do meio que está a mentir.
Dark Vador é o pai do Luke, e a Princesa Leiya é o irmão dela.
Deixa-me arruinar o fim do teu filme.
Deixa-me dizer-te Quem é o mau da fita.
Deixa-me arruinar o fim do teu filme.
Da próxima vez não vais falar por uns tempos.
Deixa-me arruinar o fim do teu filme.
Deixa-me dizer-te Quem é o mau da fita.
Deixa o moit e estragar o fim do teu filme
Da próxima vez, vais fazer o download legalmente.
(Agradecimentos a Skd Sparkle para estas palavras)