Leroy Vinnegar — Persuasion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Persuasion" de Leroy Vinnegar.
Letra
Gambler
Hmmm… wooo. hmmm… hmmm… wooo… yeah
On one sunday evening
On the train bound to nowhere
I met up with the gambler
We were both too tired to sleep
So we took time to stair out the window at the darkness
The boredom overtook us And he began to speak
He said son ive made a life
Out of reading people’s faces
And knowing what the cards are
By the way they have their eyes
So if you dont mind me saying
l can see you out facet
For a taste of your whiskey
I give you some advice
So i handed in my bottle
And drank down last swallow
And bum the cigarette
And ask me for the light
And night dark getting quite
And his face lost all its expression
And he said if gon to play the game boy
You got learn to play it right
You got to know when to hold it Know when to fold it Know when to walk away
Know when to run
You never count your money
By sitting at the table
There will be time enough to count
When the deal is done
Every gambler knows
That the secret to surviving
Is knowing what to throw in And knowing what to keep
Cause every hand is a winner
And every hand a loser
And the best that you can hope for
Is to die in the sleep
And when he finish speaking
He turn back towards window
Crush out the cigarette
Faded out to sleep
And somewhere in the darkness
The gambler he broke even
In his final words i found the the ones i could keep
Tradução da letra
Jogador
Hmmm ... wooo. sim.
Num domingo à noite
No comboio sem destino
Encontrei-me com o jogador.
Estávamos cansados demais para dormir.
Por isso, tivemos tempo para sair pela janela na escuridão.
O tédio apoderou-se de nós e ele começou a falar.
Ele disse que Filho eu fiz uma vida
Sem ler a cara das pessoas
E saber quais são as cartas
A propósito, eles têm os seus olhos.
Por isso, se não te importas que diga
vejo-te lá fora.
Para provar o seu uísque
Dou-te um conselho.
Então entreguei a minha garrafa
E beberam a última andorinha
E apaguem o cigarro.
E pede-me a luz
E a noite escura a escurecer
E o seu rosto perdeu toda a sua expressão
E ele disse para jogar o game boy.
Tens de aprender a jogar bem
Você tem que saber quando segurá-lo saber quando dobrá - lo saber quando afastar
Saber quando correr
Nunca contas o teu dinheiro.
Sentado à mesa
Haverá tempo suficiente para contar.
Quando o negócio estiver feito
Todos os jogadores sabem
Que o segredo para sobreviver
É saber o que jogar e saber o que guardar
Porque cada mão é uma vencedora
E Cada mão é um perdedor
E o melhor que você pode esperar
É morrer durante o sono
E quando ele acabar de falar
Ele vira-se para a janela.
Esmaga o cigarro
Adormecido
E algures na escuridão
O jogador ficou empatado.
Nas suas últimas palavras, encontrei as que podia guardar.