Leroy Carr — Southbound Blues letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Southbound Blues" de Leroy Carr.

Letra

No need to ask me
Why I’m packing my clothes
No need to ask me
Why I’m packing my clothes
Yes I’m leaving you darlin
And I really don’t care who knows
Now I used to love you
But now I’m getting tired of your kind
Yes I’m going back down south mama
May be just to see what I can find
Now I may miss you
But I don’t think I will
I’m going to get me a new woman
To love me till I get my fill
You mistreated me mama
You would not treat me nice and sweet
So I’m going down south
Shake this dust of this town off my feet

Tradução da letra

Não precisas de me perguntar.
Porque estou a empacotar as minhas roupas
Não precisas de me perguntar.
Porque estou a empacotar as minhas roupas
Sim, vou deixar-te, querida.
E não me interessa quem sabe
Agora eu costumava amar-te
Mas agora estou a ficar farto da tua espécie.
Sim, vou voltar para o sul, Mamã.
Talvez seja só para ver o que consigo encontrar
Agora posso sentir a tua falta
Mas acho que não vou.
Vou arranjar uma nova mulher.
Amar-me até me fartar
Maltrataste-me, mãe.
Não me tratarias bem e doce
Por isso vou para o sul
Sacode este pó desta cidade dos meus pés