Leroy Carr — How Long How Long Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Long How Long Blues" de Leroy Carr.
Letra
How long babe how long
Has that evenin' train been gone?
How long, how, how long, baby how long?
Went and asked at the station: 'why's my baby leavin' town?'
You were disgusted, nowhere could peace be found
For how long, how, how long, baby how long?
I can hear the whistle blow’n but I cannot see no train
And it’s deep down in my heart baby, there’s lies an achin' pain
For how long, how, how long, baby how long?
Sometimes I feel so disgustin' and I feel so blue
That I hardly know what in this world baby just to do For how long, how, how long, baby how long?
And if I could holler, like I was a mountain train
I’d go up on the mountain and I’d call my baby back
But for how long, how, how long, baby how long?
And someday you gonna be sorry that you done me wrong
But it will be too late, I will be gone
For so long, so long, baby so long?
My mind gets a ramblin', I feel so bad
Thinkin' about the bad luck that I have had
For how long, how, how long, baby how long?
Tradução da letra
Quanto tempo, querida?
Aquele comboio da noite desapareceu?
Quanto tempo, quanto tempo, querida quanto tempo?
Fui perguntar à esquadra: "porque é que o meu bebé está a sair da cidade?"'
Estavas enojado, não havia paz.
Por quanto tempo, quanto tempo, querida quanto tempo?
Consigo ouvir o apito, mas não vejo nenhum comboio.
E lá no fundo do meu coração há mentiras uma dor dolorosa
Por quanto tempo, quanto tempo, querida quanto tempo?
Às vezes sinto-me tão repugnante e tão triste
Que mal sei o que fazer neste mundo só para fazer quanto tempo, quanto, quanto tempo, querida quanto tempo?
E se eu pudesse gritar, como se fosse um comboio da montanha
Subia à montanha e ligava para o meu bebé.
Mas por quanto tempo, quanto tempo, querida quanto tempo?
E um dia vais arrepender - te de me teres feito mal
Mas será tarde demais, vou-me embora.
Por tanto tempo, tanto tempo, querida?
A minha mente está a divagar, sinto-me tão mal
Pensando na má sorte que tive
Por quanto tempo, quanto tempo, querida quanto tempo?