Lerix — Maaan Listen! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maaan Listen!" de Lerix.
Letra
This ain’t a track about what club I been
Or falling in and out of love again
This is that grind shit
Everyday I’m hustling
Them niggas doing nothing
Probably think we got enough of them
Speak for yourself, man
I’m moving like a comet
Days at ain’t really honest
Till there’s dollars in my wallet
And please believe
The needs
Bigger than greed
This is bigger than clothes
This is bigger than weed
This single is for my mama
For being a single mother
Supporting my little sister
College for baby brother
So we can tell sallie mae
To back the fuck away, now
Find another sucker for them traps that you lay down
Live from the 99
Time for some action
If I don’t make traction
I’m asking
It can’t happen
Long as my heartbeat
I’mma get mine
Gone when the sun set
Gone when the sun rise
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
Major ambition leads to major transitions
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
For them major additions, I ain’t waiting, maaan listen!
Try not to take it personal
If you a lazy person
Then I probably got no words for you
I gotta move vertical
The people in my circle
Be out past your curfew
Outlast your purview
And even if I wanted, couldn’t stop if you told me
Limited with my time, and you should do the same, homie
Addicted to the grind, running through the veins on me
Swimming through the grime, how I don’t have stain on me?
It’s simple mathematics
12 months to stack it
4 weeks to get it
1 day to make it happen
So I got to subtracting
The naps and the slacking
Sleep this
Eat this
Please pass the napkins
Long as I could remember
From the spring thru to the winter
I was gone till December
Since gone till November
So we don’t act alike
If you ain’t down to sacrifice
Cause when I’m done with living
I’m gonna get in the afterlife
(I'm on my grind cousin)
Use to aggy when them J-O's wouldn’t call me back
Schools wouldn’t let me in, they said I make too much for that
So I took my GED surviving on this battlefield
Heavy artillery equip, so I hold my skills
Never gonna buckle up
See me get my bucks up
I do it for the love
I don’t do it for the money, chump
You can ride the bandwagon
I’m conducting the gravy train
And on a rainy day
I hop in a '64 Chevrolet
Road trip, by myself, gotta get my head straight
Looking thru the rear-view, telling myself to focus
I even found a tear drop but no one’s here to notice
But It’s okay
I don’t need you sympathy
You could use your energy
To focus on my legacy
Remember me
Never been an enemy
No, never been the one for envy
They mess it up for themselves, then they wanna befriend me
And they don’t even know why, man, these suckers are silly
Tradução da letra
Isto não é uma pista sobre o clube em que estive.
Ou apaixonares-te e perderes o amor outra vez
Isto é que moem merda.
Todos os dias estou a fazer batota.
Os pretos não fazem nada.
Acho que já temos o suficiente.
Fala por ti, meu.
Estou a mover-me como um cometa
Os dias não são realmente honestos
Até que haja dólares na minha carteira
E por favor acredite
Necessidade
Maior que a ganância
Isto é maior que roupas.
Isto é maior que erva.
Este single é para a minha mãe.
Por ser mãe solteira
Apoiar a minha irmã mais nova
Faculdade para irmãozinho
Para podermos dizer à sallie mae
Para trás, agora.
Encontre outro otário para as armadilhas que você deita
Ao vivo dos 99
Hora de alguma acção
Se eu não fizer tracção
Estou a perguntar.
Não pode acontecer.
Enquanto o meu coração bater
Vou buscar o meu.
Foi-se quando o sol se pôs
Foi-se quando o sol nasceu
Estou no meu trabalho primo, Não tenho tempo para fingir
Estou no meu trabalho primo, Não tenho tempo para fingir
Estou no meu trabalho primo, Não tenho tempo para fingir
A grande ambição leva a grandes transições
Estou no meu trabalho primo, Não tenho tempo para fingir
Estou no meu trabalho primo, Não tenho tempo para fingir
Estou no meu trabalho primo, Não tenho tempo para fingir
Para os maiores aditamentos, não vou esperar, maaan ouça!
Tenta não levar isto a peito.
Se você é uma pessoa preguiçosa
Então provavelmente não tenho palavras para ti.
Tenho de ir para a vertical.
As pessoas do meu círculo
Já passou o teu toque de recolher.
Para além da tua competência
E mesmo que quisesse, não podia parar Se me dissesses
Limitado com o meu tempo, e devias fazer o mesmo, homie.
Viciado na moagem, correndo pelas veias em mim
A nadar pela sujidade, como Não tenho nódoas em mim?
É matemática simples.
12 meses para empilhá-lo
4 semanas para a obter
1 dia para fazer isso acontecer
Então tenho que subtrair
As sestas e o slacking
Dorme isto.
Come isto.
Por favor, passa-me os guardanapos.
Desde que me lembro
Da primavera até ao inverno
Estive fora até dezembro
Desde que partiu até novembro
Para não agirmos da mesma forma.
Se não estás disposto a sacrificar-te
Porque quando eu acabar de viver
Vou entrar na vida após a morte.
(I'm on my grind primo)
Usa a aggy quando os j-O's não me ligam de volta.
As escolas não me deixavam entrar, diziam que eu ganhava muito por isso.
Por isso levei o meu diploma a sobreviver neste campo de batalha.
Equipamento de artilharia pesada, por isso tenho as minhas habilidades.
Nunca vou apertar o cinto
Vê - me levantar o meu dinheiro
Faço-o pelo amor
Não o faço pelo dinheiro, Idiota.
Você pode montar o bandwagon
Estou a conduzir o comboio do molho.
E num dia chuvoso
Entro num Chevrolet de 1964.
Viagem de carro, sozinha, tenho de endireitar a cabeça.
Olhando através do retrovisor, dizendo a mim mesmo para me concentrar
Até encontrei uma gota de lágrimas, mas ninguém está aqui para reparar.
Mas está tudo bem.
Não preciso da tua simpatia.
Podias usar a tua energia.
Para me concentrar no meu legado
Lembra-te de mim.
Nunca fui um inimigo.
Não, nunca fui a pessoa certa para a inveja.
Eles estragam tudo para eles próprios, e depois querem ser meus amigos.
E eles nem sabem porque, meu, estes otários são tolos.