Lerix — Another Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Round" de Lerix.
Letra
Whiskey in the winter
Gin & tonic summers
Wine with my dinner and they complement each other
I think you had enough, that’s the line I hear frequently
Let me be alone so I can nurse my habits peacefully
Alcoholic maybe, whatever the label
You looking to grab a drink, you better believe I’m willing and able
Time moves fast, but the liquor moves it slower
I’m trying to live forever, so I separate the sober
I don’t need to listen to my thoughts 2nd guessing me
I don’t need the vision of my inner demons getting me
I don’t need the stress
Or repeated nonsense
Got a lot of simple goals when its getting complex
Well, life has demonstrated one thing
We cruise this earth medicated on something
Love, liquor or money, you ought to face it
We all pick our poisons, but honest people embrace it
As the days go by
Drinks poured high
Got my mind floating, you could see me in the sky
Slowly going up, I ain’t ever coming down
Slowly going up, I ain’t ever coming down
Coconut Ciroq
On the rocks, taste majestic
6-Pack killer, imported or domestic
That and pretty women
Got my mind and body swimming
I try to take it slow, but I knew it from the beginning
Happy hour turn to happy hours
Henry McCoy but with twice the powers, I’m beast-ing
Look at how a bad itch became a bee sting
It got me graduating to red out of a Riesling
Now I feel on top of this
Got me like, ain’t nobody stopping this
Pocket full of singles, with a spirit full of confidence
Later inhibitions you already know the story
We can talk when I’m hung-over, guess I’ll see you in the morning
Least until a mimosa and French toast
And French roast
Tell you to get ghost
But till the sun rise, kick it with me and I’ll buy another round
Sipping till I reach the sky
I ain’t ever coming down
As the days go by
Drinks poured high
Got my mind floating, you could see me in the sky
Slowly going up, I ain’t ever coming down
Slowly going up, I ain’t ever coming down
Yea I’m down for another round
Yea I’m down for another round
I’m down for another round
Glass of Glenlivet
Flask full of Bulleit
(slowly going up, I ain’t ever coming down)
Shots of Patron
Lemon drops in my home
(slowly going up, I ain’t ever coming down)
Have it on the rocks
Maybe not
What’s the difference?
I’m chasing down a feeling
So it all will taste terrific
Lover and a fighter
I’m a drinker, hold the lighters
If you say you brought beer
Then brother you can buzz me right up
Just a few Stella’s or Dos Equis
I bet you I could probably drink it all, If you let me
My tolerance is high, I’m need another round
When I make it past the ceiling, swear I’m never coming
Never coming
Never coming…
As the days go by
Drinks poured high
Got my mind floating, you could see me in the sky
Slowly going up, I ain’t ever coming down
Slowly going up, I ain’t ever coming down
Tradução da letra
Uísque no inverno
Verões Gin & tónicos
Vinho com o meu jantar e complementam-se.
Acho que já bebeste o suficiente, essa é a frase que ouço frequentemente.
Deixa - me ficar sozinha para cuidar dos meus hábitos pacificamente.
Alcoólica talvez, seja qual for a etiqueta.
Estás à procura de uma bebida, é melhor acreditares que estou disposto e capaz.
O tempo move-se rápido, mas o licor move-se mais devagar
Estou a tentar viver para sempre, por isso separo a sóbria.
Não preciso de ouvir os meus pensamentos a adivinhar-me
Não preciso que a visão dos meus demónios interiores me leve
Não preciso do stress.
Ou repetidos disparates
Tem um monte de objetivos simples quando está ficando complexo
Bem, a vida demonstrou uma coisa.
Percorremos a terra medicados com alguma coisa.
Amor, bebida ou dinheiro, devias enfrentá-lo.
Todos escolhemos os nossos venenos, mas as pessoas honestas aceitam-nos.
À medida que os dias passam
Bebidas derramadas
Tenho a minha mente a flutuar, podes ver - me no céu
Lentamente subindo, eu nunca descerei
Lentamente subindo, eu nunca descerei
Ciroq De Coco
Com gelo, provai majestoso
6-matador de embalagens, importado ou doméstico
Isso e mulheres bonitas
Tenho a mente e o corpo a nadar
Tento ir devagar, mas sabia-o desde o início.
Happy hour vira para happy hours
Henry McCoy, mas com o dobro dos poderes, estou a transformar-me em monstro.
Olha como a comichão se tornou uma picada de abelha.
Fez-me graduar - me de um Riesling
Agora sinto-me em cima disto.
Apanhou-me como se ninguém parasse isto.
Bolso cheio de solteiros, com um espírito cheio de confiança
Mais tarde inibições você já sabe a história
Podemos falar quando estiver de ressaca, vemo-nos de manhã.
Pelo menos até uma mimosa e uma torrada francesa.
E assado francês
Digo-te para apanhares o ghost.
Mas até o sol nascer, chuta comigo e eu pago outra rodada.
A beber até chegar ao céu
Eu nunca vou descer
À medida que os dias passam
Bebidas derramadas
Tenho a minha mente a flutuar, podes ver - me no céu
Lentamente subindo, eu nunca descerei
Lentamente subindo, eu nunca descerei
Sim, vou beber mais uma rodada.
Sim, vou beber mais uma rodada.
Estou pronto para outra rodada.
Copo de Glenlivet
Balão cheio de pontos
(lentamente subindo, eu nunca vou descer)
Shots of Patron
Gotas de limão na minha casa
(lentamente subindo, eu nunca vou descer)
Com gelo
Talvez não.
Qual é a diferença?
Estou a perseguir um sentimento
Para que tudo saiba lindamente.
Amante e lutador
Sou um bebedor, segura nos isqueiros.
Se dizes que trouxeste cerveja
Então, irmão, podes abrir-me a porta.
Apenas alguns Stella ou Dos Equis
Aposto que posso beber tudo, se me deixares.
A minha tolerância é alta, preciso de outra rodada.
Quando passar do tecto, jura que nunca mais vou.
Nunca vem
Nunca vem…
À medida que os dias passam
Bebidas derramadas
Tenho a minha mente a flutuar, podes ver - me no céu
Lentamente subindo, eu nunca descerei
Lentamente subindo, eu nunca descerei