Лера Массква — Так далеко letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Так далеко" de Лера Массква.
Letra
Опять эти фразы летят
Все заведомо ложные,
А мои настроения —
На самом деле такие несложные.
Да и что тут ещё сказать?
Мы ведь больше не достижимы с тобой.
Самому себе не соврать,
Мне бы дотронуться до тебя рукой!
Так далеко, мне даже не верится,
Что мы снова встретимся.
Так далеко и может не сложится,
Но быть рядом хочется.
Так далеко, мне даже не верится,
Что мы снова встретимся.
Так далеко и может не сложится,
Но мне очень хочется.
Ты опять говоришь, что я Слишком для тебя ветрена,
Если хочешь уйти скажи,
Но только честно скажи мне немедленно.
Расстояния запутали:
Тебя, меня и ещё пару наших друзей.
Глупо думать, что думают
И я заставлю время бежать быстрей!
Так далеко, мне даже не верится,
Что мы снова встретимся.
Так далеко и может не сложится,
Но быть рядом хочется.
Так далеко, мне даже не верится,
Что мы снова встретимся.
Так далеко и может не сложится,
Но мне очень хочется.
Так далеко, мне даже не верится…
Так далеко и может не сложится…
Так далеко, мне даже не верится…
Так далеко и может не сложится,
Но мне очень хочется.
Так далеко…
Так далеко…
Tradução da letra
Novamente, essas frases estão voando
Todas falsas,,
Mas o meu sentimento —
Na verdade, tais simples.
Sim, e o que mais dizer?
Estamos uma vez mais não são atingíveis com você.
De si mesmo, para não dizer uma mentira,
Eu gostaria de tocar-te a mão!
Tão longe, de mim mesmo eu não posso acreditar,
O que nós encontramos de novo.
Tão longe e pode não funcionar,
Mas estar perto de vontade.
Tão longe, de mim mesmo eu não posso acreditar,
O que nós encontramos de novo.
Tão longe e pode não funcionar,
Mas eu quero muito.
Você mais uma vez dizes que eu sou Demais para você ветрена,
Se quer fugir dize,
Mas só honestamente diga-me imediatamente.
A distância confusa:
De ti, de mim, e ainda um par de nossos amigos.
Tolice pensar que as pessoas pensam
E eu vou fazer o tempo correr mais rápido!
Tão longe, de mim mesmo eu não posso acreditar,
O que nós encontramos de novo.
Tão longe e pode não funcionar,
Mas estar perto de vontade.
Tão longe, de mim mesmo eu não posso acreditar,
O que nós encontramos de novo.
Tão longe e pode não funcionar,
Mas eu quero muito.
Tão longe, de mim mesmo eu não posso acreditar…
Tão longe e pode não funcionar…
Tão longe, de mim mesmo eu não posso acreditar…
Tão longe e pode não funcionar,
Mas eu quero muito.
Tão longe…
Tão longe…