Лера Массква — Париж letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Париж" de Лера Массква.
Letra
А я хотела, показать тебе,
То небо, что я видела в Париже.
Я знаю что мой голос в тишине,
Ты может быть, ты может быть услышишь.
А мы мечтали чтоб не падать вниз,
Увидеть средиземные моря.
Я знаю, что твоя разбилась жизнь,
Но дружбу и любовь разбить нельзя.
А на прощанье только SMS:
— Когда поедешь?
— Завтра?
— Ну удачи!
Теперь ты будешь ангелом с небес,
Теперь ты будешь жить совсем иначе.
А может ты сейчас пишешь стихи,
Гуляешь там наверно в облаках,
Ну если будет скучно, приходи,
Пройдёмся по Парижу в моих снах.
Tradução da letra
E eu queria mostrar-te uma,
Do céu, o que eu vi em Paris.
Eu sei que a minha voz em silêncio,
Você pode ser, você pode ser o ouvirás.
E nós sonhamos para não cair,
Ver средиземные mar.
Eu sei o que é que se quebrou vida,
Mas a amizade e o amor de dividir não é possível.
E num gesto só o SMS:
— Quando vai passar?
— Amanhã?
— Bem, boa sorte!
Agora tu serás um anjo do céu,
Agora você vai viver muito diferente.
E você pode agora escrever poemas,
Гуляешь lá, provavelmente nas nuvens,
Bem, se é chato, vem,
Caminhar por Paris dos meus sonhos.