Лера Массква — Осколок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Осколок" de Лера Массква.
Letra
Режиссер клипа — Валерия Вегнер.
Премьера — 5 февраля 2014 года.
Как будто пропал весь мир. Исчезло, прошло как сон.
Ты только вчера уходил. Ты так никуда не пришёл.
Как будто пропал весь смысл. За каждой из них есть дверь.
Я так не хочу уходить. Я так не хочу оставаться одна…
И ты километрами от меня плачешь; -
Такое не сложишь, в кармане не спрячешь.
И ты улыбаешься вместе с рассветом,
И я засыпаю… Где ты?
Время оставит свой след на обоях:
Слой за слоем, слой за слоем.
Любовь рисовала такие просторы, —
А я в ней осколок, сердца осколок…
Заткнется совсем метро, исчезнет за окнами шум.
Бывает игра без слов. Бывают слова за двух.
И в комнате нету сна, и в комнате нету сил;
Ты только вчера уходил. Ты только вчера не пришел никуда.
И ты километрами от меня плачешь; -
Такое не сложишь, в кармане не спрячешь.
И ты улыбаешься вместе с рассветом,
И я засыпаю… Где ты?
Время оставит свой след на обоях:
Слой за слоем, слой за слоем.
Любовь рисовала такие просторы, —
А я в ней осколок, сердца осколок…
И я в ней осколок, сердца осколок…
Tradução da letra
O diretor do clipe — Valeria Wegner.
Estreia — 5 de fevereiro de 2014.
Como se desapareceu por todo o mundo. Desapareceu, passou como um sonho.
Você só ontem saiu. Você não veio.
Como se desapareceu todo o sentido. Por trás de cada um deles, há uma porta.
Eu não quero ir embora. Eu não quero ficar sozinha…
E tu quilômetros de mim a chorar; -
É não сложишь, no bolso não спрячешь.
E você sorri junto com o amanhecer,
E eu adormeço... Onde você está?
O tempo de deixar a sua marca no papel de parede:
Camada por camada, camada por camada.
O amor desenhou tais extensões, —
E eu fragmento, pedaço de coração…
Заткнется muito de metro, desaparece atrás das janelas ruído.
É um jogo sem palavras. Há palavras por dois.
E na sala de devolução de sono, e na sala de devolução de forças;
Você só ontem saiu. Você só ontem não chegou a lugar nenhum.
E tu quilômetros de mim a chorar; -
É não сложишь, no bolso não спрячешь.
E você sorri junto com o amanhecer,
E eu adormeço... Onde você está?
O tempo de deixar a sua marca no papel de parede:
Camada por camada, camada por camada.
O amor desenhou tais extensões, —
E eu fragmento, pedaço de coração…
E eu fragmento, pedaço de coração…