Лера Массква — Я тебя прошу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я тебя прошу" de Лера Массква.
Letra
Я тебя прошу, забывай меня.
В небе серп луны режет мне по пальцам.
Я уже не помню наши голоса.
Я уже давно перестала стараться,
Только ты обрываешь мои телефоны,
Присылаешь цветы.
Да пойми, они не нужны.
Я тебя прошу, пожалей меня.
Я не вижу звезд больше полувека.
Я уже готова, убежать сама,
Самого родного бросить человека.
Только ты обрываешь мои телефоны,
Присылаешь цветы.
Да пойми, они не нужны.
Хватит с меня этих долгих встреч,
Этой больной любви, её незачем беречь.
Посмотри на меня, она обречена
И теперь мне скажи, зачем нам нужна она?
Я тебя прошу, отпусти меня.
Мне самой уйти, не хватает силы.
Если б ты смотрел в глаза мне иногда,
Мы б уже давно всё с тобой решили.
Только ты обрываешь мои телефоны,
Присылаешь цветы.
Да пойми, они не нужны.
Хватит с меня этих долгих встреч,
Этой больной любви, её незачем беречь.
Посмотри на меня, она обречена
И теперь мне скажи, зачем нам нужна она?
Tradução da letra
Eu te peço, se esqueça de mim.
No céu a foice da lua corta-me nos dedos.
Eu já não me lembro de nossas vozes.
Eu já há muito tempo deixou de tentar,
Só você обрываешь meus telefones,
Присылаешь flores.
Sim, acho que eles não precisam.
Eu te peço, senhor, piedade de mim.
Eu não posso ver estrelas por mais de meio século.
Eu já estou pronta, de fugir de si,
O nativo de parar de pessoa.
Só você обрываешь meus telefones,
Присылаешь flores.
Sim, acho que eles não precisam.
Pare de me destes de uma longa reunião,
Este doente de amor, ela não precisava preservar.
Olhe para mim, ela está fadada
E agora, me diga, por que nós precisamos é?
Eu te peço, deixe-me ir.
Para mim ir embora, não têm a força.
Se você está olhando em seus olhos-me, às vezes,,
Que b tem sido tudo com você decide.
Só você обрываешь meus telefones,
Присылаешь flores.
Sim, acho que eles não precisam.
Pare de me destes de uma longa reunião,
Este doente de amor, ela não precisava preservar.
Olhe para mim, ela está fadada
E agora, me diga, por que nós precisamos é?