Leonor — Te Llevo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Llevo" de Leonor.
Letra
Te llevo en la mochila
Bordado en mi camisa
Te llevo en la sonrisa que te di
Te llevo en la libreta
Que guardo en mi chaqueta
Te llevo en la maleta que perdí
Como medalla colgando de mi pecho
Como atalaya limando mi silencio
Te llevo en la ensalada
En la piña colada
Te llevo en la tonada de mi voz
En todo el pensamiento
En todo mi esqueleto
Te llevo en lo perfecto de este amor
Como medalla colgando de mi pecho
Como atalaya limando mi silencio
Ay de mi, ay de mi
Si tú no me llevaras
Si yo no te importara
Si un día despertara sin ti
De verdad real, tú eres verídica
Contigo no hay que hablar todo es por mímica
Mucha saliva vitamínica, contigo hay química
Contigo este hombre se babea, gaguea
Mi-mi-mis pi-pi-pi-piernas ti-ti-ti-tiemblan, tambalean
Se me, se me, se me derrite la correa
Okay, mera, tengo una idea
¿Por qué no te peino el cuello con hielo?
Enredo mi lengua con tu pelo
Y hacemos una fiesta de fruta con caramelo
Las penas la dejamo' en el pañuelo
Cualquier error pasao' yo lo nivelo
Jurao' de que por mi abuelo
Vamos a hacer una película que yo la revelo
Te vo’a llevar de mi guagüita humilde
A cualquier cosita rara vamo’a huirle
Vamo' a echarla por encima de las palmas
Vamo' a irnos volando con tu falda
Que yo te llevo en los latidos de mi corazón
Que yo sin ti estoy perdida como un día sin sol
Si acaso estoy lejos de ti, como vivir
Como cantar como reír
Por que te llevo en el espejo del espejo yo
Desciende la penumbra del silencio
Como medalla colgando de mi pecho
Como atalaya limando mi silencio
Ay de mi, ay de mi
Si tú no me llevaras
Si yo no te importara
Si un día despertara sin ti
Ay de mi, ay de mi
Si tú no me llevaras
Si yo no te importara
Si un día despertara sin ti
Sin ti, sin ti
Tradução da letra
Levo Te na mochila
Bordado na minha camisa
Levo Te no sorriso que te dei
Levo Te ao caderno
Que guardo no meu casaco
Levo Te na mala que perdi
Como medalha pendurada no meu peito
Como Atalaia limando meu silêncio
Levo Te na salada
Na piña colada
Levo Te na minha voz
Em todo o pensamento
Em todo o meu esqueleto
Eu levo você no perfeito deste amor
Como medalha pendurada no meu peito
Como Atalaia limando meu silêncio
Ai de mim, ai de mim
Se não me levasses
Se não te importasses
Se um dia acordasse sem ti
A sério, tu és verdadeira
Com você não precisa falar tudo é por mímica
Muita saliva vitamínica, com você há química
Contigo este homem Baba-se, Gaja
Mi-mi-mi-mi-pi-pi-Pi-pernas ti-ti-ti-tremem, cambaleiam
Se me, se me, se derrete a trela
OK, mera, tenho uma ideia
Porque não penteio o teu pescoço com gelo?
Emaranhado minha língua com seu cabelo
E fazemos uma festa de frutas com caramelo
As tristezas deixamo - la no lenço
Qualquer erro passao ' eu nivelo isso
Jurao ' que pelo meu avô
Vamos fazer um filme que eu revelo
Vou levar-te da minha humilde guagüita
Qualquer coisa estranha vai fugir
Vamo ' para jogá-la acima das palmas das mãos
Vamos voar com a tua saia
Que eu te levo nos batimentos do meu coração
Que eu sem ti estou perdida como um dia sem sol
Se estou longe de TI, como viver
Como cantar como rir
Porque te levo no espelho do espelho eu
Desce a penumbra do silêncio
Como medalha pendurada no meu peito
Como Atalaia limando meu silêncio
Ai de mim, ai de mim
Se não me levasses
Se não te importasses
Se um dia acordasse sem ti
Ai de mim, ai de mim
Se não me levasses
Se não te importasses
Se um dia acordasse sem ti
Sem ti, sem ti