Leonie Casanova — Holy Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Daughter" de Leonie Casanova.
Letra
I was dragged around
And pummeled down
And pushed into the water
I was villified
And mortilized
This is baptism
For holy daughter
Through my smoke filled eyes
I recognized
Your smile amongst the jeering
Then I knew I’d drown
I’d be swallowed down
Cause my love
You were standing there cheering
All I thought I knew got washed right through and
Naked I was left there shaking
All the twisted stares and knifing snares
They cut me up into tokens for taking
As you circled down
Your malicious crowd
Drew my blood into the water
I would melt alone
I had lost my throne
Is this baptism for holy daughter?
Not in such murky
Not in such murky
Not in such murky water
Not in such murky
Not in such murky
Not in such murky water
Tradução da letra
Fui arrastado por aí.
E caiu
E empurrado para a água
Fui vilipendiado.
E mortilizados
Isto é Baptismo.
Pela Santa filha
Através dos meus olhos cheios de fumo
Eu reconheci
O teu sorriso entre os gritos
Depois soube que me afogaria.
Eu seria engolido
Cause my love
Estavas lá a aplaudir
Tudo o que eu sabia tinha sido lavado e
Nu, fiquei lá a tremer.
Todos os olhares retorcidos e facadas
Eles cortaram-me em fichas por tomar
Enquanto você circulava
A tua multidão maliciosa
Trouxe o meu sangue para a água.
Eu derretia sozinho.
Tinha perdido o meu trono.
Isto é Baptismo para a Santa filha?
Não em tão obscuro
Não em tão obscuro
Não em água tão turva.
Não em tão obscuro
Não em tão obscuro
Não em água tão turva.