Леонид Утёсов — Жди меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жди меня" de Леонид Утёсов.
Letra
Жди меня, и я вернусь,
Только очень жди.
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди.
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара.
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Пусть поверят сын и мать
В то что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души
Жди, и с ними заодно
Выпить не спеши
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня.
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души…
Жди, и с ними заодно
Выпить не спеши.
Жди меня, и я вернусь
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: «Повезло».
Не понять, не ждавшим, им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил — будем знать
Только мы с тобой.
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.
Tradução da letra
Espere por mim, e eu voltarei,
Só muito esperar.
Espere, quando induzem a tristeza
Amarelo chuvas.
Espere, quando a neve метут,
Espere, quando o calor.
Esperar quando outros não esperam,
Позабыв ontem.
Deixe acreditarão, ainda que o filho e a mãe
O que não me,
Deixe que os amigos se cansam de esperar,
Sentar-se perto do fogo,
Beberão vinho amargo
A menção da alma
Espere, e com eles ao mesmo tempo
Beber não tenha pressa
Deixe acreditarão, ainda que o filho e a mãe
O que não tenho.
Deixe que os amigos se cansam de esperar,
Sentar-se perto do fogo,
Beberão vinho amargo
A menção da alma…
Espere, e com eles ao mesmo tempo
Beber não tenha pressa.
Espere por mim, e eu voltarei
Todas as mortes de sorte.
Quem não estava esperando por mim, deixe-o
Dirá: "De Sorte".
Não entender, não ждавшим, lhes,
Como meio de fogo
A expectativa de seus
Você me salvou.
Como eu sobrevivi — vamos saber
Só você e eu.
Só tu és capaz de esperar,
Como nenhum outro.