Леонид Утёсов — Сулико letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сулико" de Леонид Утёсов.
Letra
Сулико
Я могилу милой искал,
Но ее найти не легко.
Долго я томился и страдал.
Где же ты, моя Сулико?
Розу по пути встретил я
В поисках уйдя далеко.
«Роза, пожалей, утешь меня,
Нет ли у тебя Сулико.»
Роза, наклонившись слегка,
Свой бутон раскрыв широко,
Тихо прошептала мне тогда:
«Не найти тебе Сулико.»
Среди роз душистых, в тени
Звонко песни пел соловей.
Я у соловья тогда спросил,
Сулико где он утаил.
Соловейко вдруг замолчал,
Розу клювом тронул легко:
«Ты нашел, что ищешь», он сказал,
«Вечным сном здесь спит Сулико.»
Tradução da letra
Сулико
Eu túmulo bonito estava procurando,
Mas encontrá-la não é fácil.
Há muito tempo eu definhava e sofreu.
Onde está você, minha Сулико?
Uma rosa no caminho, encontrei o que eu
Em busca de se afastando para longe.
"Rose, piedade, conforta-me,
Se você Сулико.»
Rosa, inclinando-se ligeiramente,
O seu broto abrindo amplamente,
Baixinho sussurrou-me então:
"Não te encontrar Сулико.»
Entre rosas perfumadas, na sombra
Claro canções cantava o rouxinol.
Eu do rouxinol então perguntou,
Сулико onde ele foi retido.
Соловейко, de repente, parou de falar,
Rosa bico tocou fácil:
"Você encontra o que está procurando", ele disse,
"Sono eterno aqui dorme Сулико.»