Леонид Утёсов — Солдатский вальс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Солдатский вальс" de Леонид Утёсов.
Letra
Давно ты не видел подружку,
Дорогу к знакомым местам.
Налей же в железную кружку
Свои боевые сто грамм.
Гитару возьми, струну подтяни,
Солдатскую песню пропой
О доме своем, о времени том,
Когда мы вернемся домой.
Мы верность не то чтоб забыли,
Но все же признаемся, друг,
Что мало когда-то любили
Мы наших бесценных подруг.
Всю нежность свою, что в смертном бою
Солдат, берегли мы с тобой
Мы в сердце свое жене принесем,
Когда мы вернемся домой.
Закончив походную службу,
За мирным домашним столом,
Припомним солдатскую дружбу
Солдатскую кружку нальем.
И чуть загрустив, солдатский мотив
Припомним мы мирной порой.
Споем о боях, о старых друзьях,
Когда мы вернемся домой.
Tradução da letra
Há muito tempo você não viu a namorada,
O caminho para lugares familiares.
Despeje um pouco mesmo na caneca de ferro
O seu combate de cem gramas.
A guitarra, toma a corda подтяни,
Soldados canção пропой
Sobre sua casa, sobre o tempo que,
Quando voltamos para casa.
Nós a fidelidade não é algo para esquecer,
Mas é verdade, uns,
O que poucos já amou
Nós, nossos inestimáveis amigas.
Toda a sua ternura, que em mortal combate
Soldados, cuidava de gente
Estamos no coração de sua esposa trazer o,
Quando voltamos para casa.
Depois de terminar o serviço de походную,
Por pacífica caseiro mesa,
Припомним soldados amizade
Soldados caneca нальем.
E um pouco загрустив, soldado motivo
Припомним nós pacífica, por vezes,.
Vamos cantar sobre a luta, sobre os velhos amigos,
Quando voltamos para casa.