Леонид Утёсов — Разговор letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Разговор" de Леонид Утёсов.
Letra
В матросском кубрике звучал
Гитарный перебор
И парень, что всегда молчал,
Вдруг начал разговор:
Задел сердечную струну
Мне семиструнный звон.
И я припомнил ту одну,
В которую влюблён.
Припев:
Трень-брень, трень-брень,
И за струной
Другая звенит струна.
Трень-брень, трень-брень
И за волной
Другая бежит волна.
Теснее сдвинулся кружок,
Рассказа ждут друзья.
В дверях застыл усатый кок,
Дыханье затая.
Уж раз молчавший всю войну
Решил заговорить,
Так, верно, стоит ту одну
И помнить и любить.
-= =-
Припев:
Трень-брень, трень-брень,
И за струной
Другая звенит струна.
Трень-брень, трень-брень
И за волной
Другая бежит волна.
В мечтах у всех девичий смех
И радость первых встреч.
Но парень молвил только: «Эх!» —
И этим кончил речь.
Потом взглянул на потолок
И вновь потупил взор.
Тогда сказал усатый кок:
«Вот это разговор!
Припев:
Трень-брень, трень-брень,
И за струной
Другая звенит струна.
Трень-брень, трень-брень
И за волной
Другая бежит волна.
Tradução da letra
Em матросском кубрике soou
Guitarra busto
E um cara que sempre se manteve em silêncio,
De repente, começou a conversa:
Reserva cardíaca corda
Me семиструнный zumbido.
E lembrei-me de que um,
No que está apaixonado.
Refrão:
Трень-брень, трень-брень,
E por струной
Outra soa a corda.
Трень-брень, трень-брень
E após onda de
A outra corre onda.
Mais se moveu um círculo,
História esperando os amigos.
Na porta havia parado de bigode kok,
Amor que sinto por você затая.
Portanto, uma vez молчавший de toda a guerra
Decidi falar,
Assim, é verdade, vale a pena essa uma
E lembre-se e amar.
-= =-
Refrão:
Трень-брень, трень-брень,
E por струной
Outra soa a corda.
Трень-брень, трень-брень
E após onda de
A outra corre onda.
Nos sonhos de todos os pontos de menina risos
E a alegria do primeiro encontro.
Mas o cara disse apenas: "Oh!» —
E esta acabando com a fala.
Depois olhou para o teto
E, novamente, потупил olhos.
Então disse o bigode kok:
"Isso é conversa!
Refrão:
Трень-брень, трень-брень,
E por струной
Outra soa a corda.
Трень-брень, трень-брень
E após onda de
A outra corre onda.