Леонид Утёсов — Матросское сердце letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Матросское сердце" de Леонид Утёсов.
Letra
Родимое море, шумит за кормою седая волна.
А ночка, а ночка, ребята, темна.
И тихо на небе, как звёзды, горят огоньки.
Тоскует матросское сердце, друзья-моряки!
Ах, море, шумит за кормою седая волна.
Родимое море, растаяла пристань вдали за кормой.
И больше не виден платок голубой.
Тоскуешь о той, с кем разлука была нелегка,
О той, что выходит на пристань и ждёт моряка.
Родимое море, у каждого адрес заветный один —
Что носят с собою до самых седин.
Нигде не записан, нигде он тобой не зашит —
Он в сердце, он в сердце матроса, как в море, лежит.
Tradução da letra
Vezes o mar ruge pela кормою grisalha onda.
E ночка, e ночка, caras, me abrace.
E o silêncio no céu, como estrelas, acesas as luzes.
Anseia матросское coração, amigos-marinheiros!
Ah, o mar, a propala por кормою grisalha onda.
Tempo do mar, derreteu-se o cais, de longe por кормой.
E não é mais visível para o lenço azul.
Тоскуешь sobre a pessoa com quem a separação foi difícil,
Sobre a vista para a marina e à espera de um marinheiro.
Tempo do mar, cada endereço cobiçado um —
Que levam consigo até mais седин.
Nada gravado, em nenhum lugar ele você não зашит —
Ele está no coração, ele está no coração do marinheiro, como no mar, se encontra.