Леонид Утёсов — Матросская гитара letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Матросская гитара" de Леонид Утёсов.
Letra
Море чужое шумит за кормой,
Звезды сверкают во мраке.
Все, кто свободен от вахты ночной,
Собрались гитару послушать на баке.
Грустно в походе друзьям-морякам,
Мысли о доме далёком,
Струны послушны матросским рукам
И голос звучит одиноко а-а.
Ты расскажи нам, гитара, о верных подругах,
О тихих приморских бульварах далёкого юга,
О синей волне, зелёной весне,
О нашей хорошей родной стороне.
Говор гитары над морем плывёт,
К звёздам чужим в поднебесье.
В гитаре матросское сердце живёт,
Матросское сердце и добрая песня.
Грустно в походе друзьям-морякам,
Тянет их к дому родному.
Всё ближе корабль к родным берегам,
А сердце давно уже дома, дома.
Ты расскажи нам, гитара, о верных подругах,
О тихих приморских бульварах далёкого юга,
О синей волне, зелёной весне,
О нашей хорошей родной стороне.
О синей волне, зелёной весне,
О нашей хорошей родной стороне.
Tradução da letra
O mar é estranho barulho por кормой,
As estrelas brilham na escuridão.
Tudo o que é livre de relógio noite,
Reuniram-se a guitarra de ouvir sobre o tanque.
Triste na campanha de seus amigos-marinheiros,
Pensamentos sobre a casa distante,
As cordas obedientes матросским mãos
E os sons da voz solitária e-e.
Você conte para nós, guitarra, sobre fiéis подругах,
Sobre tranquilas de avenidas ao sul,
Sobre a onda azul, verde primavera,
Sobre a nossa boa nativo lado.
Fala da guitarra sobre o mar flutua,
Para as estrelas de um estranho no céu.
Na guitarra матросское coração vive,
Матросское coração e boa música.
Triste na campanha de seus amigos-marinheiros,
Puxa-los para a casa materna.
Cada vez mais perto de um navio com a família costas,
Mas o meu coração há muito tempo já estava em casa, em casa.
Você conte para nós, guitarra, sobre fiéis подругах,
Sobre tranquilas de avenidas ao sul,
Sobre a onda azul, verde primavera,
Sobre a nossa boa nativo lado.
Sobre a onda azul, verde primavera,
Sobre a nossa boa nativo lado.