Леонид Утёсов — Кейзи Джонс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кейзи Джонс" de Леонид Утёсов.
Letra
опять
И только Кейзи, машинист, решил
не бастовать.
«К чему бороться, — думал он, —
Не лучше ль есть свой хлеб?»
Так стал штрейкбрехер Кейзи Джонс,
Короче — скеб.
Кейзи Джонс с машины не слезает,
Кейзи Джонс обычный держит путь,
Кейзи Джонс покорный раб хозяев,
И ему повесили медаль на грудь.
Волнуются со всех сторон,
Бастует целый свет.
«Плевать, — ответил Кейзи Джонс, —
до вас мне дела нет».
Тут кто-то рельсы развинтил
В глухую ночь одну.
И с моста в речку Кейзи Джонс —
бултых — ко дну!
Кейзи Джонс отправился на небо,
Кейзи Джонс стучаться начал в рай.
«Кейзи Джонс, — сказал апостол
скебу, —
Заходи скорей, мы ждём тебя, давай!
У нас в раю, поверишь ли, совсем не благодать,
Тут ангелы-хранители решили
бастовать.
Волнуются, забросили дела ко всем
чертям,
Но ты же ведь штрейкбрехер, и ты поможешь нам».
Кейзи Джонс взял крылышки и тогу,
Кейзи Джонс взял арфу и венок,
Кейзи Джонс прислуживался к Богу,
Ну, так же, как хозяевам служить
бы мог.
Но ангелы-хранители узнали, как
назло,
и райского штрейкбрехера поймали
за крыло.
Венок ему попортили и арфу пополам,
И выпихнули вниз его ко всем чертям!
Кейзи Джонс расстался с небом,
Кейзи Джонс работает в аду.
Кейзи Джонс жалеет, что был скебом,
Что просим всех штрейкбрехеров
иметь в виду!
Tradução da letra
novamente
E só Кейзи, maquinista, decidiu
não em greve.
"Por que lutar, pensou ele, —
Não é melhor que um leão a comer o seu pão?»
Assim tornou-se o штрейкбрехер Кейзи Jones,
Em suma — скеб.
Кейзи Jones com máquinas não descasca,
Кейзи Jones normal mantém a caminho,
Кейзи Jones escravo submisso anfitriões,
E a ele penduraram uma medalha no peito.
Preocupam-se com todos os lados,
Greve uma luz.
"Não me importo — respondeu Jones Кейзи, —
até você me caso não".
Aqui alguém trilhos развинтил
Na calada da noite, mais de um.
E de uma ponte no rio Кейзи Jones —
plop — ao fundo!
Кейзи Jones foi para o céu,
Кейзи Jones começou a bater no paraíso.
"Кейзи Jones, disse o apóstolo
скебу, —
Venha venha, esperamos por você, venha!
Temos no paraíso, crês, não de graça,
Aqui os anjos da guarda decidiu
fazer greve.
Preocupam-se, foi abandonado o negócio a todos os
diabo,
Mas tu mesmo porque штрейкбрехер, e tu virás socorrer-nos".
Кейзи Jones levou asas de frango e uma toga,
Кейзи Jones pegou a harpa e a grinalda,
Кейзи Jones прислуживался a Deus,
Bem, assim como os senhores de servir
poderia.
Mas os anjos da guarda aprendeu como
sorte,
e paradisíaca штрейкбрехера pego
por asa.
Coroa de flores-lhe попортили e harpa ao meio,
E выпихнули para baixo-lo todos os meses!
Кейзи Jones rompeu com o céu,
Кейзи Jones no inferno.
Кейзи Jones triste que foi скебом,
O que pedimos a todos os штрейкбрехеров
ter em mente!