Леонид Утёсов — Добрая ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Добрая ночь" de Леонид Утёсов.
Letra
Мне грустно, мой милый друг,
С тобой расставаться вдруг
И руку сжимать в руке,
И доброй ночи желать!
Нет, нет, не добра та ночь,
Что гонит всю нежность прочь.
Она не добра, коль шепчет: «Пора
Растаться нам до утра!»
И если нам с тобой
В этот час уснуть невмочь,
И если мы с тобой
Сон от глаз прогоним прочь,
То, значит, самой судьбой
Назначено нам с тобой
Поистине доброй ночью
Эту ночь назвать!
Так пусть мой робкий взгляд
Ту же грусть прочтет в твоем.
И пусть на этот раз
Нас рассвет найдет вдвоем!
Tradução da letra
Estou triste, meu querido amigo,,
Com você a participar de repente
E comprimir a mão na mão,
E boa noite a desejar!
Não, não, não é bem essa noite,
Que persegue toda a ternura de distância.
Ela não é do bem, desde que sussurra: "é Hora de
Растаться-nos até de manhã!»
E se estamos contigo
Na hora de dormir невмочь,
E se estamos contigo
Sonho de olhos прогоним afastado,
Isso significa que, pelo destino
Atribuído-nos com você
Verdadeiramente boa noite
Esta noite chamá-lo!
Assim que meu tímido olhar
A mesma tristeza dará na tua.
E deixe que desta vez
Nós amanhecer vai encontrar juntos!