Леонид Портной — Страна любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Страна любви" de Леонид Портной.
Letra
Где солнце жаркое восходит утром рано,
Где в каждом шаге слышишь отзвуки веков,
Где до сих пор дымят орудия и вулканы
Сливаясь с музыкой напевов и стихов.
Там на земле залитой солнцем и слезами,
Где боль и радость, и любовь напополам.
Где каждый камень, как солдат хранящий знамя,
Частицу сердца своего храним мы там.
Страна любви, страна цветов
С тобою делим мы и гордость и печаль.
Страна мечты, земля надежд
Ты наш маяк и наш спасительный причал.
Где бы не бродили мы порой на белом свете,
Но наступает в жизни день такой и час,
К тебе как к матери, твои приходят дети
И ты в дверях встречаешь каждого из нас.
Страна любви, страна цветов
С тобою делим мы и гордость и печаль.
Страна мечты, земля надежд
Ты наш маяк и наш спасительный причал.
Но всех важней одна великая надежда,
Чтоб на земле твоей навеки был покой.
И что бы сняв свои военные одежды
Твои солдаты возвратились все домой.
Страна любви, страна цветов
С тобою делим мы и гордость и печаль.
Страна мечты, земля надежд
Ты наш маяк и наш спасительный причал.
Tradução da letra
Onde o sol quente remonta de manhã cedo,
Onde em cada passo, ouvir os ecos dos séculos,
Onde ainda fumes armas e vulcões
Que se fundem com a música напевов e versículos.
Lá na terra banhada pelo sol, e as lágrimas,
Onde a dor e a alegria, e amor ao meio.
Onde cada pedra, como um soldado de guarda bandeira,
A partícula do seu coração guardamos nós estamos lá.
País do amor, terra das flores
Contigo compartilhamos nós e o orgulho e tristeza.
O país dos sonhos, a terra da esperança
Você é o nosso farol, a nossa economia cais.
Onde não percorriam nós, por vezes, a luz branca,
Mas chega na vida de dia e hora,
Para ti como para a mãe, teus chega crianças
E tu, na porta de encontrar cada um de nós.
País do amor, terra das flores
Contigo compartilhamos nós e o orgulho e tristeza.
O país dos sonhos, a terra da esperança
Você é o nosso farol, a nossa economia cais.
Mas todos os enfatizar uma grande esperança,,
Para a tua terra, para sempre ter paz.
E o que seria desmarcando as suas roupas militares
Teus soldados voltaram todos para casa.
País do amor, terra das flores
Contigo compartilhamos nós e o orgulho e tristeza.
O país dos sonhos, a terra da esperança
Você é o nosso farol, a nossa economia cais.