Леонид Агутин — За счастьем letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За счастьем" de Леонид Агутин.
Letra
Все мы начали заново
И я, как прежде, нам построил новый дом
И отправился за море
Как только ночь сменилась сумасшедшим днем
За черным морем и синей горой
Найду я счастье, чтобы быть с тобой.
За темным лесом и синей рекой
Добуду счастье и буду с тобой. (2 раза)
Только где оно счастье то Как жаль его нельзя потрогать, подержать
Видно все было неспроста,
Но надо это было раньше догонять
За черным морем и синей горой
Найду я счастье, чтобы быть с тобой.
За темным лесом и синей рекой
Добуду счастье и буду с тобой. (2 раза)
И мотался я за морем,
Но счастье так и не нашел,
Да ну и пусть
Все авось будет заново,
Когда, отчаявшись, опять к тебе вернусь
За черным морем и синей горой
Найду я счастье, чтобы быть с тобой.
За темным лесом и синей рекой
Добуду счастье и буду с тобой. (2 раза)
Tradução da letra
Todos nós começamos de novo
E eu, como antes, nos construiu uma nova casa
E partiu para o mar
Como só a noite deu lugar à loucura dia
Para o mar negro e o azul da montanha
Eu encontrar a felicidade, para estar com você.
Pela escura floresta e o azul do rio
Conseguirei felicidade e estarei com você. (2 vezes)
Só onde está a felicidade é Como a pena não pode tocar, segurar
Pode ser visto por todos foi de propósito,
Mas é preciso que era antes de apanhar
Para o mar negro e o azul da montanha
Eu encontrar a felicidade, para estar com você.
Pela escura floresta e o azul do rio
Conseguirei felicidade e estarei com você. (2 vezes)
E мотался eu ultramar,
Mas a felicidade não a encontrei,
Sim, bem e deixe
Todos os avos será re -,
Quando, em desespero, mais uma vez te volto
Para o mar negro e o azul da montanha
Eu encontrar a felicidade, para estar com você.
Pela escura floresta e o azul do rio
Conseguirei felicidade e estarei com você. (2 vezes)