Леонид Агутин — Тайна склеенных страниц letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тайна склеенных страниц" de Леонид Агутин.
Letra
Не написанный сценарий, не разыгранный пока,
Не начавшийся спектакль - безымянная река.
Неудачное сравнение, словно маленькая ложь.
Непослушное видение, без которого живешь.
Этот снег пока не тает, и к подножию не течет.
Эта птица не взлетает, и не падает еще.
Это словно бы по правде, только словно бы не в счет.
Нет ни счастья, ни тревоги, ни слезинки на глазах.
Не повернуты дороги предисловием назад.
Это милое явление невесомой красоты.
Не безумного падения, не отчаяния пустоты.
Неисчерпанная близость, непугающая даль.
Неволнительная радость, неманящая печаль.
Ничего пока не жалко, никого пока не жаль.
Как молчание богато, и невнятен разговор.
Этот камерный театр смотрит окнами во двор.
На заклеенной афише еле виден силуэт.
Если ты чего-то слышишь, кроме просто: "Да" и "Нет".
Утомленное плетение, полувзгляд полутонов.
Этот мир неоткровенен и, увы, давно не нов.
Но однажды он восстанет и падет безмолвно ниц,
Вот тогда-то и не станет тайны склеенных страниц.
Не сценарий удивляет, а один отдельный взгляд.
Эти роли не читают, их играют наугад.
Это маленькая тайна первозданной красоты,
Существует неслучайно, хоть случайность - это ты.
Все качаются на ветке и пытаются упасть,
Эти маленькие детки, эти рифмы как напасть.
Эти строчки на салфетке про нешуточную страсть.
Утомленное плетение, полувзгляд полутонов.
Этот мир неоткровенен и, увы, давно не нов.
Но однажды он восстанет и падет безмолвно ниц,
Вот тогда-то и не станет тайны склеенных страниц.
Tradução da letra
Você não escreveu o script, não разыгранный até,
Não começou o espetáculo - nameless rio.
A comparação, como uma pequena mentira.
Rebelde visão, sem a qual você vive.
Essa neve até que não derrete, e a base não flui.
Este pássaro não voa, e não cai ainda.
É como se fosse a verdade, só parece não conta.
Não há nem felicidade nem ansiedade nem lágrima nos olhos.
Não estão desligados da estrada de prefácio para trás.
É bonito o fenômeno невесомой de beleza.
Não é louco de queda, não de desespero, o vazio.
Неисчерпанная proximidade, непугающая dal.
Неволнительная alegria, неманящая tristeza.
Nada até agora, não se importa, ninguém até que não é ruim.
Como o silêncio ricamente, e невнятен conversa.
Esta câmara de teatro olha janelas para o pátio.
No заклеенной cartaz do mal visível a silhueta.
Se você é algo que se ouve, para além de um simples "Sim" e "Não".
Cansado rede, полувзгляд de meio-tom.
Este mundo неоткровенен e, infelizmente, há muito tempo não é novo.
Mas um dia ele se levantará, e cairá em silêncio sic,
Eis então e não será o mistério da oposição de páginas.
Não é um script surpreende, em um único olhar.
Essas funções não lêem, eles jogam de forma aleatória.
É um pequeno segredo de beleza imaculada,
Existe por acaso, embora o acaso é você.
Tudo balançando no galho e tentar cair,
Essas crianças pequenas, essas rimas como atacar.
Essas linhas em um guardanapo sobre нешуточную paixão.
Cansado rede, полувзгляд de meio-tom.
Este mundo неоткровенен e, infelizmente, há muito tempo não é novo.
Mas um dia ele se levantará, e cairá em silêncio sic,
Eis então e não será o mistério da oposição de páginas.