Леонид Агутин — Платье невесты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Платье невесты" de Леонид Агутин.
Letra
До чего ж беспокойная осень:
Небо плетёное, в белую проседь.
И дождей этих края не видно.
Не справедливо и очень обидно,
Ну все равно, казалось, день будет вашим,
Гордо ступая свадебным маршем.
Не хотелось бы тебе говорить о том, как есть…
Жизнь нас порою больно так жалит
В белых одеждах, в черной вуали.
Слезы намочат платье невесты,
Так не должно быть,
Это нечестно.
До чего ж было теплое лето,
Звезды на небе венчального цвета.
Просчитать бы да них расстояние,
Не предсказуемо по расставанью.
Кто-то будет навсегда этим небом
Синим, как бездна, белого снега.
Не хотелось бы тебе говорить о том, как есть…
Tradução da letra
Para que a estação inquieto outono:
Céu плетеное, branca проседь.
E as chuvas dessas arestas não visíveis.
Não é justo e muito chato,
Bem, ainda assim, parecia um dia será o seu,
Orgulhosamente pisando свадебным marcha.
Não gostaria de falar sobre como está…
A vida de nós, às vezes, está tão жалит
Vestidas de branco, negro véu.
Lágrimas намочат de vestido de noiva,
Assim, não devem ser,
Isto não é justo.
Até que foi bem morno de verão,
Estrelas no céu венчального de cor.
Calcular o sim deles distância,
Não é previsível a расставанью.
Alguém vai para sempre este céu
Azul, como o abismo, branca de neve.
Não gostaria de falar sobre como está…