Леонид Агутин — Две дороги, два пути letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Две дороги, два пути" de Леонид Агутин.
Letra
Он её не заметит,
Просто мимо пройдёт,
Мимолётные взгляды не в счёт.
И она не успеет
Что — то произнести,
С незаметной улыбкой пройти…
Вы — счастливые дети надежды,
Этот призрачный мир, белоснежный
Будет так нелегко вам найти.
Две дороги, два пути
Словно в косу, заплети.
Как по млечному пути, звёздною плыть рекой.
Две тропы нехоженых,
Две судьбы похожие,
Только их соединить очень нелегко.
Невозможно поверить
В то, что трудно понять,
Можно целую вечность прождать.
Но он её не отпустит,
И она не уйдёт,
Мимолётные взгляды не в счёт…
Вы — счастливые дети надежды,
В этот призрачный мир, безмятежный
Совершаете первый полёт.
Две дороги, два пути
Словно в косу, заплети.
Как по млечному пути, звёздною плыть рекой.
Две тропы нехоженых,
Две судьбы похожие,
Только их соединить очень нелегко.
Tradução da letra
Ele não vai perceber,
Basta passar,
Relances da não conta.
E ela não tinha tempo
Algo pronunciar,
Com um imperceptível sorriso de passar…
Você — crianças felizes esperança,
O mundo assombrado, caiada de branco
Será porque não é fácil você encontrar.
Dois caminhos, dois caminhos
E, como se estivesse em uma trança, заплети.
Como млечному caminho, звездною navegar o rio.
Duas trilhas нехоженых,
Dois destinos semelhantes,
Apenas-se é muito fácil.
Não é possível acreditar
O que é difícil de entender,
Pode ser uma eternidade para esperar.
Mas ele não deixará ir o,
E ela não vai embora,
Relances da conta…
Você — crianças felizes esperança,
Em o mundo assombrado, sereno
Faz o primeiro vôo.
Dois caminhos, dois caminhos
E, como se estivesse em uma trança, заплети.
Como млечному caminho, звездною navegar o rio.
Duas trilhas нехоженых,
Dois destinos semelhantes,
Apenas-se é muito fácil.