Леонид Агутин — Дождь надоел letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дождь надоел" de Леонид Агутин.
Letra
В мае за окном всё тот же дождь,
Весь день
Мир так промок, что вокруг одна лишь сырость
Я так сегодня одинок
День начинается с дождя и я Даже забыл, что бывает по-другому
И что когда-то праздник был
Дождь надоел, солнце — ну где ты скрылось
Что с тобой Родная, что случилось?
Дождь надоел, солнце — ну где ты скрылось
Что с тобой Родная, что случилось?
Разбегались люди, тропами не хожеными,
Мы остались под дождём и на кого похожи
Мы не логичные, не умные решили
Мы бежали, мы тонули, — это было наводнение
На какое-то мгновенье, пропали, мы исчезли, мы с лица земли
Всё осталось акварелью на картинке,
Всё застыло, только бегают дождинки
И не ведают, не знают они вовсе, что они — не навсегда,
Они лишь по погоде — в гости
И что призраки в тумане корабли
Дождь надоел, солнце — ну где ты скрылось
Что с тобой Родная, что случилось?
Дождь надоел, солнце — ну где ты скрылось
Что с тобой Родная, что случилось?
Что случилось?
Как это глупо: что ты — там, а я — здесь
Мы не вдвоём, мир как-будто разделился
И мы никак друг-друга ненайдём
Небо, как серое пятно — весь день
Капает дождь,
Как-то странно мне представить,
Что ты сегодня не прийдёшь
Дождь надоел, солнце — ну где ты скрылось
Что с тобой Родная, что случилось?
Дождь надоел, солнце — ну где ты скрылось
Что с тобой Родная, что случилось?
Что случилось?
С тобой Родная, что случилось?
Что случилось?
Tradução da letra
Em maio de fora da janela tudo a mesma chuva,
Todo o dia
O mundo, esquivando-se assim, que em torno de um só piso molhado
Eu hoje estou sozinho
O dia começa com chuva e eu Até esqueci que ser diferente
E que, quando o feriado foi
A chuva furado, o sol — bem, onde você então
Que com você a minha verdadeira mãe, o que aconteceu?
A chuva furado, o sol — bem, onde você então
Que com você a minha verdadeira mãe, o que aconteceu?
Разбегались pessoas, trilhas não хожеными,
Ficamos sob a chuva e a quem são semelhantes
Nós não lógicos, não é inteligente decidir
Nós corremos, nós afundava — foi flood
Em algum momento, estão perdidos, nós desapareceram, nós da face da terra
Ficou tudo uma aquarela na imagem,
Todos os solidificado, só correndo дождинки
E não sabem, eles não sabem nada, que elas não são para sempre,
Eles apenas sobre o tempo — de hóspedes
E que o fantasma na névoa navios
A chuva furado, o sol — bem, onde você então
Que com você a minha verdadeira mãe, o que aconteceu?
A chuva furado, o sol — bem, onde você então
Que com você a minha verdadeira mãe, o que aconteceu?
O que aconteceu?
Como isso é bobagem: o que você está lá, e eu aqui
Nós não estamos juntos, o mundo como se fosse dividida
E nós nenhum mutuamente ненайдем
O céu, como uma mancha cinzenta — todo o dia
Pinga de chuva,
Como é estranho me apresentar,
O que você hoje não прийдешь
A chuva furado, o sol — bem, onde você então
Que com você a minha verdadeira mãe, o que aconteceu?
A chuva furado, o sol — bem, onde você então
Que com você a minha verdadeira mãe, o que aconteceu?
O que aconteceu?
Com você a minha verdadeira mãe, o que aconteceu?
O que aconteceu?