Леонид Агутин — Бедная Марта letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бедная Марта" de Леонид Агутин.
Letra
Это было меньше года назад,
Он был не промах — и эти её глаза.,
И тот закат, сверху ускользающий вниз,
Два бокала с пузырьками, круиз.
Как она была чертовски мила,
Рыжая кошка из солнечного тепла.
И он решил эту книжку бегло прочесть.
Да, пожалуй, шансов мало, но есть.
Бедная милая Марта тебя ждет!
Тебя, которого не было год, идиот.
Бедная рыжая кошечка не спит,
На подоконнике сидит, дрожит.
Заболела, похудела,
Пожалела бы, красивая, тело,
Где теплится душа и мурчит…
И он сказал: была чудесная ночь.
Засобирался ранний осенний дождь,
Моя любовь, я вернусь, наверно, ты жди,
Но сменили снегопады дожди.
Так она его и не дождалась,
Но говорили, что продолжает ждать.
И он решил — каждый вариант не учесть.
Да, пожалуй, шансов мало, но есть!
Tradução da letra
Foi menos de um ano atrás,
Ele não foi descuido — e esses seus olhos.,
E o pôr-do-sol, de cima para baixo ускользающий,
Dois copos com bolhas, o cruzeiro.
Como ela foi danado mila,
Ruiva gato de calor solar.
E ele escolheu esse livro fluente ler.
Sim, talvez, a chance é pequena, mas existe.
Pobre querida de Março de te esperando!
Você, que não foi de um ano, idiota.
Pobre ruiva gato não dorme,
No parapeito da janela, sentado, tremendo.
Doente, emagreci,
Ficou seria, bonita, corpo,
Onde queimar a alma e мурчит…
E ele disse: foi maravilhoso noite.
Засобирался temporã e a chuva de outono,
Meu amor, eu vou voltar, com certeza, você espere,
Mas mudou de neve chuvas.
Assim, ela não esperou,
Mas diziam que continua a esperar.
E ele decidiu — cada opção de não considerar.
Sim, talvez, a chance é pequena, mas há!