Леонид Агутин — Африка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Африка" de Леонид Агутин.
Letra
Все, что было нужно — просто полетать.
Осень равнодушно и довольно скучно знала, чтоб не знать.
Что теперь поделать? Ну не суждено…
За окошком пело — пело неумело белое вино.
Это было где-то: близко — далеко,
Как зима и лето, трудно и легко.
Словно без ответа и наверняка,
Потерялась где-то Африка.
Потерялась где-то Африка.
Время без ответа, как бы пустота.
Рыжая Планета затерялась где-то, та или не та.
Все, что было нужно — это просто полетать.
Кто-то мне по-дружбе скажет равнодушно, где тебя искать.
Это было где-то: близко — далеко,
Как зима и лето, трудно и легко.
Словно без ответа и наверняка,
Потерялась где-то Африка.
Потерялась где-то Африка.
Tradução da letra
Tudo o que precisava era simplesmente voar.
Outono indiferente e muito chato, sabia que não saber.
O que fazer agora? Bem, não está destinado a…
Pela janela cantava — cantou um fumble de vinho branco.
Foi em algum momento: perto — longe,
Como o inverno e o verão, difícil e fácil.
E, como se estivesse sem resposta e com certeza,
Perdida em algum lugar da África.
Perdida em algum lugar da África.
O tempo sem resposta, como se um vazio.
Ruiva Planeta perdido em algum lugar, essa não é a mesma.
Tudo o que tinha que fazer é voar.
Alguém me de uma amizade dirá indiferente, onde você tem que pesquisar.
Foi em algum momento: perto — longe,
Como o inverno e o verão, difícil e fácil.
E, como se estivesse sem resposta e com certeza,
Perdida em algum lugar da África.
Perdida em algum lugar da África.