Leonel Garcia — Te Vi Venir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Vi Venir" de Leonel Garcia.
Letra
Aún ni siquiera te tengo
Y ya tengo miedo de perderte, amor
Qué rápido se me ha clavado
Qué dentro todo este dolor.
Es poco lo que te conozco
Y ya pongo todo el juego a tu favor
No tengo miedo de apostarte,
Perderte sí me da pavor.
No me queda más refugio, que la fantasía
No me queda más que hacer,
Que hacerte una poesía.
Porque te vi venir y no dudé
Te vi llegar, y te abracé
Y puse toda mi pasión para que te quedaras
Y luego te besé y me arriesgué con la verdad
Te acaricié y al fin abrí mi corazón para que tú pasaras.
Mi amor te di sin condición para que te quedaras.
Ahora esperaré algunos días para ver si lo que te di fue suficiente
No sabes qué terror se siente
La espera cada madrugada
Si tú ya no quisieras volver
Se perdería el sentido del amor por siempre
No entendería ya este mundo
Me alejaría de la gente.
No me queda más refugio, que la fantasía
No me queda más que hacer
Que hacerte una poesía.
Porque te vi venir y no dudé
Te vi llegar y te abracé
Y puse toda mi pasión para que te quedaras
Y luego te besé y me arriesgué con la verdad
Te acaricié y al fin abrí mi corazón para que tú pasaras.
Mi amor te di sin condición para que te quedaras.
Mi amor te di sin condición para que te quedaras.
Mi amor te di sin condición para que te quedaras.
Tradução da letra
Ainda nem te tenho
E já tenho medo de te perder, amor
Foi tão rápido que me pregou
Que dentro toda esta dor.
É pouco o que te conheço
E ponho todo o jogo A Teu favor
Não tenho medo de te apostar,
Perder-te dá-me pavor.
Não me resta mais abrigo do que a fantasia
Não tenho mais nada para fazer,
Do que fazer-te uma poesia.
Porque te vi a vir e não hesitei
Vi-Te chegar e abracei-te
E pus toda a minha paixão para ficares
E depois beijei te e arrisquei te com a verdade
Acariciei-Te e finalmente abri o meu coração para que tu passasses.
Meu amor te dei sem condição para que ficasses.
Agora vou esperar alguns dias para ver se o que te dei foi suficiente
Não sabes como é assustador
Espera por ela todas as manhãs
Se já não quisesses voltar
Perderia o sentido do amor para sempre
Já não entenderia este mundo
Afastava-me das pessoas.
Não me resta mais abrigo do que a fantasia
Não tenho mais nada para fazer
Do que fazer-te uma poesia.
Porque te vi a vir e não hesitei
Vi te chegar e abracei te
E pus toda a minha paixão para ficares
E depois beijei te e arrisquei te com a verdade
Acariciei-Te e finalmente abri o meu coração para que tu passasses.
Meu amor te dei sem condição para que ficasses.
Meu amor te dei sem condição para que ficasses.
Meu amor te dei sem condição para que ficasses.